Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

i


ibadah (di kolom sore hari dengan menyalin kembali khotbah pagi hari di gereja)salinannibadah (di kolom sore hari dengan menyalin kembali khotbah pagi hari di gereja)Tu Penatua da pimpin salinan pa torang pe ruma.Penatua itu melayani ibadah di rumah kami.
ibumama 1nibuKita pe mama karja di bang.Ibu saya bekerja di bank.maminibuTorang pe mami pe gode skali mar dapa lia fasung.Ibu kami gemuk sekali tapi kelihatan cantik.
ibu baptismama aninibu baptisFebri itu kita pe cucu pe mama ani.Febri itu adalah ibu baptis cucu saya.
ibu guruencinibu guruEnci Santi ja mangajar matematika pa kita skolah.Ibu guru Santi mengajar matematika di sekolahku.
ibu; nyonyamacenibu, nyonyaMace mo pigi di mana?Ibu mau pergi ke mana?
ijukgomutunijukOpa pi baambe gomutu di kobong for mo beking sosapu.Kakek pergi mengambil ijuk di kebun untuk dibuat sapu.
ikanikangnikanDorang da tangka ikang pe banya, sampe tu jala mulai rabe.Mereka menangkap ikan banyak, sehingga jala mereka mulai koyak.berawalanmata ikang
ikan (biasanya disalai)roanikan (biasanya disalai)Sadap skali kalu makang midal pake rica roa fufu.Sedap sekali kalau makan bubur Manado campur mie pakai sambal ikan.
ikan asingerenikan asinTu gere laku skali di pasar lantaran sadiki skali orang bajual ikang manta.Ikan asin laku sekali di pasar karena sedikit sekali orang menjual ikan mentah.
ikan gabuskabosnikan gabusOrang tangka ikang kabos di kuala.Orang menangkap ikan gabus di kali.
ikan hiugorangonikan hiuKalamaring ada gorango basar tadampar di pante Manado.Kemarin ada ikan hiu besar terdampar di pantai Manado.
ikan kembung; ikan ocitudenikan kembung, ikan ociEnak skali makang ikang tude bakar deng dabu-dabu.Enak sekali makang ikan tude yang dibakar dengan sambal.
ikan kerapumangael 1vikan kerapuVanny suka skali makang ikang mangael.Vanny sangat suka makan ikan kerapu.goropanikan kerapuDorang da tangka banya ikang goropa di laut Bitung.Mereka menangkap banyak ikan kerapu di laut Bitung.
ikan tongkolcakalangnikan tongkolTorang suka skali ja makang ikang cakalang yang masi fresko.Kami suka sekali makan ikan tongkol yang masih segar.
ikatikavikatTorang samua dapa ika deng Tuhan pe sayang.Kita semua diikat dengan kasih Tuhan.berawalanbaikaberawalantaikabendelnikatKita pe nota blanja pe banya sampe kita so beking jadi satu bendel.Nota belanja saya sangat banya sehingga saya buat menjadi satu ikat.
ikat leherhalsduknikat leherDingin-dingin bagini paling sadap pakai halsduk.Dingin-dingin begini lebih enak memakai ikat leher.
ikutikovikutIko jo pa Tuhan ada dame punung-punung.Ikut saja Tuhan ada damai sepenuh.berawalanbaiko
ilalangkusu-kusunilalangTorang pe kintal so punung kusu-kusu.Halaman rumah kami sudah penuh ilalang.
ilmu hitam
impas; sepadanklop 2impas, sepadanSo klop to torang dua.Sudah impas kan kita berdua.
indahmenterengaindahRudi pe ruma pe menterengRumah milik Rudi sangat indah.
induk; betinamaininduk, betinaTu ayang mai pe pangbateto.Ayam induk itu suka mematuk.
influensa; bersin
influenza; bersinferkowenainfluenza, bersinKalu so musim ujang, banya orang yang dapa saki ferkowen.Jika musim hujan banyak orang yang terkena sakit influenza.
infushipovinfusDia pe hidop kurang ja hipo, mar dia tatap parcaya Tuhan sayang pa dia.Hidupnya tinggal diinfus (karena melaratnya), tetapi ia tetap percaya akan kasih Tuhan padanya.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >