Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

j


jandajandanjandaSo tiga taong, Sonya jadi janda.Sudah tiga tahun Sonya jadi janda,berawalanbajanda
janganjangjanganJang bicara bagitu pa kita, ngana pe bicara kotor.Jangan berkata begitu kepadaku, bicaramu kotor.
jangan-jangankage 2ajangan-janganKage dia so lupa stou kitorang pe rencana.Jangan-jangan dia sudah lupa dengan rencana kita.berawalankage-kageberawalantakage
janggutjenggotnjanggutTu Sinterklas pe jenggot pe panjang kong puti, ana-ana paling tako mo lia.Janggut dari Santa Klaus panjang dan putih, membuat anak-anak takut melihatnya.berawalanbajenggotbarewonjanggut (lebat)Om Edi pe muka punung deng barewo.Muka om Edi di penuhi dengan janggut.
janggut (lebat)
jangkau; sampairiki 1vjangkau, sampaiKita nyanda dapa riki tu tali pakean.Saya tidak dapat jangkau tali jemuran itu.
jangkit, tularjangkevjangkit, tularNgana da jangke akang bringus pa kita.Kau telah menularkan flu kepada saya.berawalanbajangkeberawalanse jangkeberawalantajangke
janjiaspranjanjiUdi pe aspara pa kita kalu dia mo datang pa kita pe ruma.Udi janji kepada saya kalau dia akan datang ke rumah saya.janjinjanjiPingkan janji pa kita, kalu dia mo datang.Pingkan janji padaku, kalu dia akan datang.
jantungjantongnjantungSusi pe papa da saki jantong.Ayah Susi sedang sakit jantung.
jantung pisangkusinjantung pisangSayor kusi sadap skali kalu pake tai minya.Sayur kusi enak sekali jika dicampur dengan bungkil minyak kelapa.
janurparundaknjanurTu om da cari parundak for de pe anak pe pesta kaweng.Bapak itu mencari janur untuk pesta kawin anaknya.
janur kuningarkusnjanur kuningPesta kaweng di Minahasa, de pe sabua ja prong pake arkus yang da ambe dari pohong seho.Pesta kawin di Minahasa, bangsalnya dihiasi dengan janur kuning yang diambil dari pohon enau.
jarijarenjariKita pe jare da tagepe di pintu.Jariku terjepit di pintu.berawalanbajare
jaring; jalasibu 2njaring, jalaPe banya skali ikang tu dorang da dapa di sibu.Banyak sekali ikan yang dijaring oleh mereka.berawalantasibu1
jarumjaromnjarumPigi bli akang jarom baru di toko.Tolong pergi belikan jarum baru di toko.
jasnnnnnyasnjasDia pe yas warna ijo.Jasnya berwarna hijau.
jas pendekbiskapnjas pendekAlo da pake biskap waktu da pigi orang kaweng.Alo memakai jas waktu pergi ke pesta nikah.
jatah; ransumransunnjatah, ransumTorang pe ransun bras Bulog.Jatah beras kami dari Bulog.
jatuhtabantingtrn.bantingvjatuhJoni da tabanting dari motor lantaran dia da tabrak anjing.Joni jatuh dari motor karena dia menabrak anjing.cirivjatuhAlo da ciri dari pohong lantaran da ambe mangga.Alo jatuh dari pohon karena mengambil buah mangga..berawalanbaciriberawalantacirijatungvjatuhJangang kase biar pa torang mo jatung ka pancobaan.Jangan biarkan kami jatuh ke dalam pencobaan.
jatuh tersungkurtasiguju2vjatuh tersungkurRoni da tasiguju da main kanikir di smaker Manado.Roni jatuh tersungkur waktu main kelereng di SMA Kristen Manado.
jauhlotaajauhKong lota jo tu tampa ngana mo pigi akang.Tempat yang akan kamu tuju jauh.jaoajauhJang pigi-pigi jao deri Tuhan, badekat salalu.Jangan pergi jauh dari Tuhan, mendekat selalu.berawalanbajao
jawab; sahut; balasjawabnjawab, sahut, balasWaktu Yesus masi doblas taon Dia so basoal jawab deng guru-guru agama di Rumah Sombayang Pusat.Waktu Yesus masih berumur dua belas tahun Dia telah bersoal jawab dengan guru-guru agama di Bait Allah.berawalanbajawab
jelaskantaraajelasTu Alo pe tulisan di nota nyanda kantara. Bapak Alo pe tulisan di nota tidak jelas.
jelekkabeboajelekTu baju yang dia da pake so pe kabebo skali.Baju yang dipakai olehnya sudah buruk sekali.kunokaboreajelekKita da beking tu popi pe kabore.Boneka yang saya buat itu jelek sekali.kunokapumpangajelekOni pe oto pe kampumpang skali.Mobilnya Oni sangat jelek.kunobesaeajelekTu nyong itu pe tulisan besae, so itu susa mo baca apa tu dia da tulis.Tulisan cowok itu jelek, karena itu susah sekali membaca apa yang dia tulis.
jelek (tidak beraturan)bobetnjelek (tidak beraturan)Tu anak cewe pe rambu de pe mama da gunting bobet.Anak perempuan itu punya rambut digunting pendek.