Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

l


labusambikinlabuKita pe sambiki di kobong so basar-basar.Labu saya di kebun sudah besar-besar.
lagaktingkaalagakDia pe tingka sama jo deng tu orang banya doi.Lagaknya sama seperti orang yang banyak uang saja.berawalanbatingkaaksivlagakDia pe aksi di muka penonton pe gaga skali.Lagaknya di depan para penonton bagus sekali.berawalanbaaksiberawalanpangbaaksi
lagilaivlagiDia pi ulang lai ka lao.Dia ulang ke laut lagi.komangalagiKiapa komang ngana so mara pa kita?Kenapa kamu marah lagi padaku?komalingplagiApa komaling ngana pe perlu pa kita?Apa lagi keperluanmu padaku?
lagi; jugaleiplagi, jugaNgana lei tu da se pica kaca.Kamu lagi yang pecahkan kaca.
lagulagunlaguTu lagu dia da se manyanyi pe sedi.Lagu yang dinyanyikannya sedih sekali.
lah (penekan pengertian kata)kwaplah (penekan pengertian kata)Ngana kwa tu da beking malo basar pa kita.Kaulah yang membuat aku malu sekali.
lahirlahirvlahirKita pe cucu lahir di ruma saki.Cucu saya lahir di rumah sakit.
lainlaengalainDia ada maitua laeng.Dia punya pacar lain.berawalanbalaengberawalanlaengkali
laki-lakituamanlaki-lakiTuama sana da dapa loku lantaran da bapancuri mangga.Laki-laki itu ditangkap karena mencuri mangga.
laki-laki (Gorontalo) (panggilan kesayangan)utinlaki-laki (Gorontalo) (panggilan kesayangan)Tu uti baru datang dari Gorontalo.Laki-laki itu baru datang dari Gorontalo.
laki-laki (Minahasa) (panggilan kesayangan)utunlaki-laki (Minahasa) (panggilan kesayangan)Ei utu! Ngana mo pi mana?Hai (laki-laki)! Engkau mau ke mana?
laki-laki (Sangir) (panggilan kesayangan)ungkenlaki-laki (Sangir) (panggilan kesayangan)Eh ungke kiapa ngana baru dapa lia?Hai (laki-laki) mengapa engkau baru kelihatan?
lalatlalarnlalatDi sini pe banya lalar.Di sini banyak lalat.
lalu; lantaskongadvlalu, lantasDorang cuma pigi kong iko bale itu hari jo.Mereka hanya pergi lalu kembali hari itu juga.
lamalamalamaRoni deng Febry so lama da batamang.Roni dan Febry sudah lama berteman.berawalantalama
lambatfoyavlambatTu Alo pe opa bajalang pe foya lantaran so tua.Kakek Alo berjalan sangat lambat karena sudah tua.berawalanbafoya-foyasloualambatNgana pe bajalang pe slou skali.Kamu berjalan sangat lambat.
lampu pompapetromaksnlampu pompaDulu blum ada listrik so itu banya orang pake petromaks.Dahulu belum ada listrik karena itu banyak orang memakai lampu pompa.stromkingnlampu pompaNyanda da strom, stromking dorang pasang.Tidak ada aliran listrik, lampu pompa yang mereka nyalakan.
langsatlangsanlangsatTu langsa so masa.Langsat itu sudah matang.
langsingalus 3alangsingRina pe badang alus skali lantaran dia tiap hari ja badiet.Badannya Rina sangat langsing karena dia setiap hari diet.slang 2nlangsingIbu Noni pe bodi slang.Tubuh ibu Noni langsing.baboditrn.ba-bodinlangsingMaya sangat pas for mo iko model lantaran de pe badan babodi skali.Maya sangat cocok untuk mengikuti model karena badanya langsing sekali.
langsungtrus 2vlangsungAbis dia pulang dari pasar, dia mo trus kamari.Sesudah dia pulang dari pasar, dia akan langsung kemari.berawalantatrusesteker 1advlangsungPe datang jo tu makanan, esteker Alo lebe dulu ambe.Begitu makanan tiba, langsung Alo lebih dulu mengambil.
lantailantenlantaiDorang pe lante pe mangkilat.Lantai mereka mengkilat.
lantang; kelantang.kuravlantang, kelantang.Dia pe baju puti itu ada kura bae-bae.Baju putihnya itu dikelantang baik-baik.
lapanganpleinnlapanganTu lomba motor kros da beking di plein di kampung.Lomba motor cross dilaksanakan di lapangan di desa.
laparlaparalaparAlo tiap jam lima lapar.Alo setiap jam lima lapar.
lapislapislapisDia pe baju so dua lapis.Bajunya sudah dua lapis.berawalanbalapis