Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

p


perut, lambungkampung tengatrn.kampungnperut, lambungJang lupa isi tu kampung tenga.Jangan lupa isi itu perut [makan].
pesanpesangttttpasanvpesanDia pesang kukis pa dia pe mama.Dia pesan kue pada ibunya.fersuknpesan (diiringi lagu)Co bawa akang ni fersuk di radio Sion.Coba bawa pesan ini di radio Sion.bukingvpesanMarson so buking tiket pesawat Merpati for ka Ternate.Marson telah memesan tiket pesawat Merpati untuk ke Ternate.bestelvpesanTorang da bestel tu meja itu di Sonder.Meja itu kami pesan di Sonder.pasang 1vpesanInga bae-bae kita pe pasang.Ingat baik-baik pesanku.berawalanbapasang
pesan (diiringi lagu)
pesekpeseapesekTu ade pe idong pese.Bayi itu hidungnya pesek.
pesuruh; anak buah; bawahan; kacung; pembantukrucunpesuruh, anak buah, bawahan, kacung, pembantuOm Alo pe banya krucu-krucu.Om Alo mempunyai banyak pesuruh.
petakartnpetaLia di kart supaya gampang mo lia satu tampa.Lihat di peta supaya mudah melihat satu tempat.
petipetinpetiDia so sadia peti mati for dia pe opa.Dia telah menyediakan peti mati untuk kakeknya.
peti pakaiankopornpeti pakaianSo nyanda model tu ja pake kopor skarang.Tidak lagi mode untuk mempergunakan peti pakaian sekarang.
petikpetevpetikKita da pete bunga for bawa ka gereja.Saya memetik bunga untuk bawa ke gereja.berawalanbapeteberawalanmata pete2berawalantapete
pialabekernpialaTorang da menang lomba lari kong dapa beker.Kami menang lomba lari kemudian mendapat piala.
pigurafigura 2piguraKita pe foto blum da gantong di dinding lantaran kita blum bli pigura for mo taru akang tu foto.Fotoku belum digantung di dinding karena saya belum membeli pigura untuk menaruh foto itu.
pijit; uruturuvpijit, urutNgana uru akang kita pe blakang.Tolong kau pijit belakangku.berawalanbauruberawalanpangbauru
pikirpikirnpikirKita pikir tu ta da beking so butul.Saya pikir apa yang saya buat sudah benar.berawalanbapikirberawalanpikiranberawalantapikir
pikiranpikirantrn.pikirvpikiranKita nyanda mangarti deng ngana pe jalang pikiran.Saya tidak mengerti dengan jalan pikiranmu.
pikiran; otak; benakontakttontanpikiran, otak, benakNgana kalu bicara nusti pake onta, bukang asal bakao rupa anjing.Engkau kalau berbicara harus memakai otak, bukan asal menggonggong seperti anjing.
pikulpikulvpikulUtu pe bahu da tasala lantaran da pikul tu kayu pe brat.Pundak Utu keseleo karena pikul kayu berat itu.berawalanbapikul
pilihpilivpilihPili jo mana tu ngana suka.Pilih saja mana yang kau suka.berawalanbapiliberawalantapili
pilihanopsi 1pilihanDorang da kase tiga opsi for mo pili.Mereka memberi tiga opsi untuk di pilih.berawalanbaopsi
pincangpengkornpincangAnak itu pe kaki pengkor.Anak itu kakinya pincang.kentoapincangDia pe kaki kento lantaran da cilaka.Kakinya pincang karena celaka.berawalantakento
pindah tempat; gesersorongvpindah tempat, geserSorong sadiki kwa ngana, so bagepe kamari.Berpindahlah tempat sedikit engkau, telah mendesak kemari.
pingsansumaputapingsanDia sumaput waktu dengar tu brita.Dia pingsan waktu mendengar berita itu.pusing 1pingsanDia da pusing waktu upacara bendera.Dia pingsan waktu upacara bendera.smaputvpingsanKalu karja jang puru kosong soalnya gampang skali smaput.Kalau bekerja jangan perut kosong karena mudah sekali pingsan.flaopingsanAnton da flao lantaran dia talalu lama da bajumur di panas.Anton pingsan karena dia terlalu lama berjemur di panas.
pinjampinjangvpinjamKita mo pinjang doi pa ngana.Saya mau pinjam uang darimu.berawalanbapinjang
pinsilpotlotnpinsilMana tu ngana pe potlot?Dimana pinsilmu?
pintu gerbang; gapuragapuranpintu gerbang, gapuraKita tunggu pa ngana di gapura greja.Aku tunggu kamu di pintu gerbang gereja.
pipaledengnpipaLedeng aer di muka ruma so pica.Pipa air di muka ruma pecah.