Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

t


terkait-kaittagate-gatetrn.gatevterkait-kaitDorang dua pe masala deng kita lei tagate-gate.Masalah mereka berdua, saya juga terkait-kait.
terkecohtaketstrn.ketsvterkecohKita da takets waktu da maso di kantor itu.Saya terkecoh waktu masuk kantor itu.
terkecoh; tertiputakentotrn.kentovterkecoh, tertipuDia takento lantaran dorang da buju pa dia datang di pesta.Dia terkecoh karena mereka membujuknya datang di pesta.
terkejuttahagatrn.hagavterkejutDia tahaga lia kita datang,rupa da lia mambao..Dia terkejut melihat saya datang, seolah-olah melihat hantu..takagetrn.kagevterkejutDia takage da lia tu oto baru.Dia terkejut melihat mobil baru itu.
terkeluartakaluartrn.kaluarvterkeluarTu renga so takaluar dari de pe tampa.Renga itu terkeluar dari tempatnya.
terkencingtapistrn.pisvterkencingLantaran dia pe tako da lia tu cilaka di jalang dia tapis di calana.Karena takutnya dia melihat kecelakaan di jalan dia terkencing di celana.
terkencing-kencingtapis-pistrn.pisvterkencing-kencingTu anjing tapis-pis lantaran dapa pukul.Anjing itu terkencing-kencing karena dipukuli.
terkilirkaseleoaterkilirKita pe tangang da kaseleo waktu bermaeng kasti.Tangan saya terkilir waktu bermain kasti.
terkumpultakumpultrn.kumpulvterkumpulSemua murid so takumpul di lapangan.Semua murid telah terkumpul di lapangan.
terlalutalaluaterlaluJang talalu jaha pa orang laeng.Jangan terlalu jahat terhadap orang lain.talanggartrn.langgaraterlaluTu om so talanggar jaha.Paman itu sudah terlalu jahat.
terlalu genitmasoso1advterlalu genitTu om so tua, mar pe masoso.Bapak itu sudah tua, tetapi terlalu genit.
terlalu menguras tenagaforservterlalu menguras tenagaKalu karja jang talalu forser supaya nda mo dapa sakiKalau kerja jangan terlalu menguras tenaga supaya tidak terkena penyakit.berawalanbaforser
terlambattalattrn.latterlambatKita da talat datang karja.Saya terlambat datang kerja.talamatrn.lamaterlambatKita da talama di jalang lantaran tu oto da mogo.Saya terlambat di jalan karena mobil mogok.
terlanjurtalanjuraterlanjurKita pe anak so talanjur sayang pa tu nona itu.Anakku terlanjur menyayangi gadis itu.
terlantartalantarterlantarTu anak itu so talantar.Anak itu telah terlantar.
terlantar; terbiarkaleleranvterlantar, terbiarTu anak pe orang tua cuma se biar pa dia sampe dia kaleleran.Orang tua dari anak itu hanya membiarkanya sehingga dia terlantar.
terlekattakeptrn.kepterlekatTu lemari so takep di dinding.Lemari itu sudah terlekat di dinding.
terlempartalempartrn.lemparvterlemparDia da cilaka lantaran da talempar dari oto.Dia mendapat kecelakaan lantaran terlempar dari mobil.
terlentangtarikatrn.rikaaterlentangTu anak da jatung tarika.Anak itu jatuh terlentang.
terlepastalapastrn.lapasvterlepasTu tali ada ika so talapas.Tali yang terikat sudah terlepas.
terlewatitalewattrn.lewatterlewatiTu ruma torang da cari so talewat akang lantaran asik bacirita.Rumah yang kami cari sudah terlewati karena asyik bercerita.tatrustrn.trusvterlewatiKita pe rencana mo turung di Kleak mar cuma tatrus sampe ka Bahu.Rencana saya turun di Kleak tapi terlewati sampai ke Bahu.
terlibattacolotrn.coloaterlibatKita so tacolo deng tu persoalan yang stenga mati mo klar.Kau sudah terlibat dengan persoalan yang rumit skali untuk di selesaikan.
terlindastatindistrn.tindisvterlindasDia pe ade da tatindis deng oto.Adiknya terlindas oleh mobil.
terluntang lantungtawiu-wiuaterluntang lantungDia nintau jalang ka Manado, de pe laste tawiu-wiu.Dia tidak tahu jalan ke Manado, akhirnya terluntang-lantung.
terongpoki-pokinterongTu poki-poki tanta da bli dimana?Terong itu bibi beli dimana?