ontakttontanpikiran, otak, benakbrainNgana kalu bicara nusti pake onta, bukang asal bakao rupa anjing.Engkau kalau berbicara harus memakai otak, bukan asal menggonggong seperti anjing.
opankakekgrandfatherKita pe opa punya ana seblas, kita pe papa tu paling tua.Kakek saya mempunyai anak sebelas orang, ayahku yang ter- tua.
opasnpenjaga kantor, polisi pamong prajaservantDulu tu om Monintja jadi opas di kantor Kumbesar Kawangkoan kong pe lama skali.Dahulu bapak Monintja itu jadi polisi pamong praja di kantor Hukum Besar Kawangkoan dan sekian lama.
oponmajikan, orang yang disegani, nama kesayangan (Sangir)Dia kwa jadi torang pe opo di tampa karja.Ia menjadi majikan kami di tempat kerja..
opo-oponilmu hitamblack magicOrang da tudu kalu tu om Petu ja pake opo-opo.Orang menuduh bapak Petrus menggunakan ilmu hitam.
opseternpengawasKita pe papa mantu perna da jadi opseter di ondernemeng goro di Boyong atas.Bapak mertua saya pernah menjadi pengawas di perkebunan karet Boyong atas.
opsi1pilihanDorang da kase tiga opsi for mo pili.Mereka memberi tiga opsi untuk di pilih.2jual beli antar daerahtrader, buy and sale (long distances)Tu barang-barang ini ta ja opsi ka Halmahera deng kapal laut.Barang-barang ini saya bawa untuk dijual ke Halmahera lewat kapal.I buy and sale things on Halmahera island via ship.baopsiberawalanvpedagang antar daerah (orang yang melakukan pembelian barang-barang hasil kebun atau barang yang lain, kemudian di jual ke daerah atau ke pulau-pulau yang lain)trade, buy and saleTu tanta itu ja baopsi barang sampe ka Papua. Ibu itu berdagang barang sampai ke Papua.That lady buys and sales things for Papua.
orangnorangpeople; personTu orang itu da bapancuri milu.Orang itu mencuri jagung.*That is the person who stole the corn (maize).
orasawaktu, musimseasonBulan Desember itu oras ujang.Bulan Desember itu musim hujan.
orsentembakau, rokoktobaccoOpa bingo da cari-cari tu dia pe orse yang da isi di blek.Kakek bingung mencari-cari tembakaunya yang ditaruh di kaleng.kunokuno
ostokvmenghasutTiap hari, tu orang itu pe karja cuma ostok kasana kamari.Setiap hari, orang itu kerjanya hanya menghasut kesana kemari.
otonmobilcarOm Utu da bli oto baru.Om Utu membeli mobil baru.
oyavmembualOm Alo, tiap hari Dia pe karja cuma oya kasana kamari.Setiap hari, kerjanya om Alo hanya membual kesana kemari.kunokuno