Bahasa Indonesian - Manado


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

o


obatubanobatUba itu pe pait skali, mar ngana musti minung supaya lakas jadi bae.Obat itu pahit sekali, namun engkau harus minum supaya cepat sembuh.berawalanbauba
obat pencuci perut.kastrolinobat pencuci perut.Abis minum uba cacing dia minung kastroli.Selesai minum obat cacing dia minum obat pencuci perut.
obralobral 1vobralLantaran so mo Natal jadi dorang obral tu baju mura skali.Karena sudah akan Natal jadi mereka obral baju murah sekali.
obral [untuk barang bekas]loavobral [untuk barang bekas]Dia pe barang-barang di ruma dorang cuma da loa.Mereka mengobral barang-barang di rumahnya.
oleh karenatagalpoleh karenaTagal itu ngana jang ja malawang pa ngana pe papa.Oleh karena itu kamu jangan melawan ayahmu.
olok; ganggugaravolok, gangguJang ja gara tu ade, jang dia manangis.Jangan ganggu adik itu, jangan dia menangis.berawalanbabagaraberawalanbagaraberawalangara-garaberawalanpangbagara
ompacenomTu pace da baku bawa deng dia pe anak cewe.Om itu berjalan sama-sama dengan anak gadisnya.
ombakombanombakTu omba basar tu dorang bilang sunami yang hantam Aceh mo kase tunjung Tuhan pe kuwasa.Ombak besar yang disebut tsunami yang melanda Aceh menunjukkan kuasa Tuhan.
ompong; patah-patahropeadvompong, patah-patahKita pe gigi so rope.Gigi saya sudah ompong.
onde-ondeonde-ondenonde-ondeDia saki puru lantaran makang banya onde-onde.Dia sakit perut sebab terlalu banyak makan onde-onde.
ongkosfraknongkosTu frak oto skarang so nae lantaran tu doi bensin lei nae.Ongkos mobil sekarang sudah naik karena uang bensin juga naik.
oper; memindahkanoforvoper, memindahkanOfor akang kamari tu buku.Tolong oper buku itu ke sini.berawalanbaofor
orangorangnorangTu orang itu da bapancuri milu.Orang itu mencuri jagung.
orang asing
orang asing (Spanyol)kastelanorang asing (Spanyol)Dia kwa kasta kastela.Dia keturunan Spanyol.
orang asing (turunan Eropah); berambut pirang
orang asing, westernerbule 2norang asing (turunan Eropah) , westerner, berambut pirangTu bule so tau bahasa Indonesia.Orang asing itu sudah tahu berbahasa Indonesia.
orang pendekkaboteraorang pendekTu Om Alo itu kaboter.Bapak Alo itu orang pendek.
orang yang dituakantonaasnorang yang dituakanDia tonaas pa de pe kampung.Ia orang yang dituakan di desanya.
orang yang jitupangmekaorang yang jituDia pangmek kalu ja bermain kanikir.Dia orang yang jitu kalau bermain kelerang,
orang yang jitu membidikpamentartrn.pamennorang yang jitu membidikDia pamentar ja berburu babi utang.Dia orang yang jitu membidik babi hutan.bats
orang yang suka membuat orang lain marah.pangterektrn.terekvorang yang suka membuat orang lain marah.Cowo pe gaga tre mar pangterek.Cowok tampan tetapi suka membuat orang lain marah.
orang yang suka menghalangipambadekengtrn.dekengnorang yang suka menghalangiDia pambadekeng orang kalu barmain bola kaki.Dia orang yang suka menghalangi kalau main sepak bola.
ototspirnototLantaran karja brat de pe spir so jadi basar.Karena bekerja berat ototnya membesar.