Bahasa Indonesian - Manado


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

s


saling bercandabaku sedu2trn.seduasaling bercandaDorang da baku sedu mar so talalu kasar.Mereka saling bercanda tetapi sudah terlalu kasar.
saling mempercayaibaku parcayatrn.parcayasaling mempercayaiTorang laki bini musti baku parcaya.Kami suami istri harus saling mempercayai.
saling memukulbaku ajartrn.bakuajar1vsaling memukulSoni da baku ajar deng de pe tamang sampe de pe muka bangka-bangka.Soni dengan temannya saling memukul sampai wajahnya bengkak-bengkak.
saling menahanbaku tahangtrn.tahangvsaling menahanDorang baku tahang agama masing-masing so itu blum kaweng sampe skarang.Mereka saling menahan agama masing-masing karena itu belum kawin-kawin sampai saat ini.
saling mendorong
saling mengajakbaku ajaktrn.bakuajakvsaling mengajakSemi deng de pe tamang-tamang da baku ajak pi ka pante.Semi dengan teman-temannya saling mengajak pergi ke pantai.
saling menjatuhkanbaku cungkeltrn.cungkelvsaling menjatuhkanTorang nimbole baku cungkel satu deng laeng.Kita tidak boleh saling menjatuhkan satu dengan yang lain.
saling menukar barang
saling menukar barang; barter
saltobakoprolvsaltoAndy jago skali ja bakoprol lantaran dia ja iko latihan kungfu.Andy pandai sekali melakukan salto karena dia selalu ikut latihan kung fu.
samasamaasamaKita pe baju sama deng dia.Pakaianku sama dengan dia.berawalansama-sama
sambaldabu-dabunsambalPe sadap kalu makang ubi rubus pake dabu-dabu.Sangat enak kalau makan ubi rebus pakai sambal.
sampahkotorannsampahTorang pe lobang kotoran so vol.Lubang sampah kami sudah penuh.barumpu 2trn.ba-rumpunsampahMama bilang jang barumpu di situ.Ibu bilang jangan buang sampah di situ.sampansampahTu sampa di muka ruma so punung.Sampah di muka rumah sudah penuh.
sampaisampe 1vsampaiSampe di sini jo tu cirita.Sampai di sini saja cerita itu.tiki 1vsampaiTu anak kacili itu pe tangang nyanda tiki mo pegang tu piring di atas meja.Tangan anak kecil itu tidak sampai untuk memegang piring yang ada di atas meja.
sampingseiasampingDia da dudu di sei pa kita.Dia duduk di samping saya.
sampo keramas
sangat baikbae-baeasangat baikDia pe bae-bae pa de pe tamang-tamang sampe dia nda perna tolak kalu dorang mo minta tolong pa dia.Dia sangat baik kepada teman-temannya sampai dia tidak perna menolak kalau mereka meminta pertolongan kepadanya.
sangat baik hatipambaetrn.baeasangat baik hatiDia pe pambae skali pa samua orang lantaran nda perna tolak kalu orang-orang mo minta tolong pa dia.Dia sangat baik hati kepada semua orang karena dia tidak perna menolak jika orang-orang meminta tolong kepadanya.
sangat; sekaliskaliasangat, sekaliTu tali pe panjang skali.Tali itu sangat panjang.
sanggatongka 2vsanggaTongka akang pa opa itu jang rubu.Tolong sangga kakek itu jangan roboh.
sanggulkondensanggulOma pe rambu da konde dua kong pake pancucu.Rambut nenek disanggul dua dan memakai tusuk sanggul.
sangkakirasangkaKita kira ngana so mara.Saya sangka kamu sudah marah.berawalanbakira
sangkar tempat ayam mengeram/bertelurigu-igunsangkar tempat ayam mengeram/bertelurTu ayang torang so taru di igu-igu dari dapa lia so nyanda lama mo batolor.Ayam itu telah kami taruh di sangkar tempat mengeram karena kelihatan tidak lama lagi akan bertelur.
sangraisongaravsangraiTorang da songara kacang.Kami ada sangrai kacang.
santaihala-halaasantai (tak melakukan apa-apa)Dari tadi dorang cuma da hala-hala.Sejak tadi mereka hanya santai saja.santai-santaivsantaiDia cuma da dudu santai-santai di muka ruma.Dia hanya duduk santai di muka rumah.