Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


babobasovmenyuci pakaianwash clothesIbu-ibu itu da babobaso di kuala.Ibu-ibu itu sedang menyuci pakaian di sungai.The ladies are washing clothes at the river.
bacavbacareadDia hobi skali baca koran, so itu banya skali tu brita yang dia tau.Dia sangat suka baca koran, oleh karena itu banyak berita yang dia tahu.He likes to read the newspaper, and because of that he know a lot about the news.
badangnbadan, tubuhbodyIvo pe badang pe tinggi, so itu dia ja barmaen basket.Badan Ivo sangat tinggi, oleh karena itu dia selalu bermain basket.Ivo's is very tall, so he plays a lot of basketball.
bademndimflash lights, dim lightsTu oto kijang ada badem da kase tanda supaya brenti lantaran ada kecelakaan.Mobil kijang memberikan tanda dim agar supaya berhenti karena ada kecelakaan.The car flashed its lights to signal us that there was a auto wreck.
badoduvsedakan, cikutan, cegukanhiccupBudi da badodu lantaran nyanda minung abis makang.Budi cegukan karena tidak minum setelah makan.Budi hiccuped because he didn't drink after eating.ttdodu
badotnbadutclownDia da undang badot lantaran dia mo beking de pe anak pe hari jadi.Dia mengundang badut karena dia akan membuat ulang tahun anaknya.He invited a clown because he was having a birthday party for his child.
bae1abaikgood, niceDia pe bae skali pa de pe ade lantaran tiap hari dia ja bawa akang makanan for de pe ade.Dia sangat baik kepada adiknya karena tiap hari dia selalu membawa makanan untuk adiknya.He is really good to his younger sibling, every day he brings food to him. 2vsembuhget well, recoverNgana musti minum tu uba supaya lakas bae.Engkau harus minum obat itu supaya cepat sembuh.You must take the medicine so you'll get well quickly.pambaeberawalanasangat baik hatikind; generousDia pe pambae skali pa samua orang lantaran nda perna tolak kalu orang-orang mo minta tolong pa dia.Dia sangat baik hati kepada semua orang karena dia tidak perna menolak jika orang-orang meminta tolong kepadanya.tabae1berawalanasukses, berhasilsuccessEndi so tabae di Jakarta lantaran dia so jadi pejabat di sana.Endi sudah berhasil di Jakarta karena dia sudah jadi pejabat di sana.
bae-baeasangat baikvery goodDia pe bae-bae pa de pe tamang-tamang sampe dia nda perna tolak kalu dorang mo minta tolong pa dia.Dia sangat baik kepada teman-temannya sampai dia tidak perna menolak kalau mereka meminta pertolongan kepadanya.He is really good to his friends, to the point that he never refuses if they has help from him.
baflasvmerayuseduce, persuade, teaseSoni pe jago skali baflas sampe dia pe banya maitua.Soni sangat pintar merayu sehingga dia sangat banyak pacar.Soni is very good at seducing the women so he has lots of girl friends.
bagadangv1tidak tidurdidn't sleep, insomniaTadi malam dia da bagadang lantaran da beking de pe tugas skola sampe pagi.Semalam dia tidak tidur karena mengerjakan pekerjaan sekolahnya sampai pagi.Last night he did not sleep because he was finishing up his school work until this morning. 2pacarangoing out; datingTemi da bagadang deng de pe cewe di Boulevard.Temi ada pacaran dengan pacarnya di Boulevard.That girl and guy went out on a date on the Boulevard.pangbagadangberawalanasuka bergadanglike datingRis slalu ja manganto di kantor lantaran dia pe pangbagadang skali tiap malam.Ris selalu mengantuk di kantor karena setiap malam dia suka bergadang.
bagevpukulpunch, strike, hitRudi da bage de pe ade pake ban sampe de pe ade pe badan babadara.Rudi pukul adiknya memakai ban sampai badan adiknya berdarah.Rudi hit his younger sibling with a belt until he was bleeding. babageberawalanvmemukulpunch; strike; hitDia yang da babage pa kita kalamaring dulu sampe kita pe muka jadi bangka.Dia yang memukul saya kemarin dulu sampai wajahku jadi bengkak.He is the one who hit me day before yesterday, and now my face is swollen. barbageberawalanvmembagikandivideKita da berbage dua deng ta pe ade tu kukis lantaran tu kukis cuma satu.Saya membagi dua kue itu dengan adik, karena kue itu hanya satu.I divided the cookie between my younger sibling and I because there was only one.
bageanabagianpart, allotmentAyu pe bagean tana, Angky da ambe. Bagian tanah Ayu di ambil Angku. Ayu's part in the inheritance was land, but Angky took her land.
bagimanapronbagaimanahowBagimana kang de pe cara babeking kukis donat?Bagaimana caranya membuat kue donat?How do you make doughnuts?
baginipronbeginilike thisJohn bilang pa de pe ade bagini, "Jang buang waktu."John berkata kepada adiknya begini, "Jangan membuang waktu."John said to his young sibling, "Don't waste time."
bagitupronbegituwhen, like thatBagitu dia trima gaji, dia iko pi bablanja ka mall.Begitu dia terima gaji, dia langsung pergi berbelanja di mall.When he got his wages, he went straight to the mall to go shopping. babagituberawalanmasih tetap begitu, berulang-ulang, tidak ada perubahanstill the same, no changeDia pe badang babagitu jo dari lei dia masi SMA.Badannya masih tetap begitu saja dari sejak dia masih SMA.His body is still the same since he was in high school.
bagravbergerakmoveTu anjing so nyanda bagra lei lantaran dia so mati.Anjing itu sudah tidak bergerak lagi karena dia sudah mati.The dog was not moving anymore because it had died.
bahodengvbergayastylish, fashionable, show offJecky suka skali ja bahodeng di muka kaca.Jecky senang sekali bergaya di muka cermin.Jecky really likes to show off in front of the mirror.
bajingannsuka membuat onar, nakalnaughty, troublemakerGogo bajingan skali, lantaran dia suka ja bapukul orang pa de pe kampung.Gogo nakal sekali, karena dia suka memukul orang di kampungnya.Gogo is a big troublemaker, because he likes to beat up people in his village.
bajojingajogetdanceDia jago bajojing, kalu bertanding slalu nomor satu.Dia mahir berjoget, kalau bertanding selalu juara pertama..She is a great dancer, if there is a competition she always wins. ttjontra
bajunpakaianclothes, shirtDia da bli baju talalu kacili, so itu dia kase pa de pe ade.Dia membeli baju terlalu kecil, sebab itu dia berikan kepada adiknya.He bought a shirt that was too small, so he gave it to his younger sibling.
baknbak (di kamar mandi)water tub (in bathroom)Dia da beking bak for mo tampung akang aer ujang.Dia membuat bak tempat air untuk menampung air hujan.He made a water tub to collect the rain water.
bakalaevberkelahifightIvo bakalae deng de pe ade, cuma lantaran masala doi yang de pe ade se ilang.Ivo berkelahi dengan adiknya, hanya karena masalah uang yang dihilangkan oleh adiknya.Ivo fought with his younger sibling, just because his sibling had lost his money.
bakarvbakargrill, burnDorang da pasang api for mo bakar ikang.Mereka memasang api untuk bakar ikan.They made a fire to grill the fish. babakarberawalanvmembakarroast; burnDia da babakar kertas di dalam ruma, so itu tu ruma so punung deng asap.Dia membakar kertas di dalam ruma, karena itu rumah itu penuh dengan asap.He burned some papers in the house, so the house was full of smoke. tabakarberawalanvterbakaron fire; burned downDia pe ruma da tabakar abis deng api kalamaring.Rumahnya terbakar habis dengan api kemarin.
bakasangnbelacanshrimp paste (fish guts)Dia suka skali makang tinutuan kong se par deng dabu-dabu pake bakasang.Dia sangat suka makan bubur Manado dan pakai sambal dengan belacan.He likes to eat Manado porridge with spicy sauce made with shrimp paste.
bakinnampantray, large plateNansi da taru tu kukis deng kopi di atas baki, kong dia se selewir pa de pe tamu.Nansi meletakkan kue dan kopi di atas nampan, kemudian dia memberikan kepada tamunya.Nansi put some cookies and coffee on a tray, and then served it to her guests.