Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


bakoprolvsaltosomersault, flipAndy jago skali ja bakoprol lantaran dia ja iko latihan kungfu.Andy pandai sekali melakukan salto karena dia selalu ikut latihan kung fu.Andy really knows how to do a flip because he is in Kung Fu training.
bakrumunvberkerumungather around, crowdDorang da bakrumun pa Agnes Monica lantaran dia artis top.Mereka berkerumun kepada Agnes Monica karena dia artis terkenalThey gathered around Agnes Monica because she is a famous singer.
bakuvsalingeach otherTantara Indonesia samantara da baku temba deng GAM.Tentara Indonesia sementara saling tembak-menembak dengan GAM.Indonesian soldiers and the GAM movement were shooting at each other.unspec. comp. formbaku sedu1sedu
bakukuvberteriakscreamYopi ja bakuku tiap malam sampe tu orang-orang nda tahang ja dengar de pe suara.Setiap malam Yopi selalu berteriak sehingga orang-orang tidak tahan mendengar suaranya.Yopi screamed each night, to the point the people hated to hear his voice.
bakulakakumalfilthyDia pe baju so bakulak lantaran kadang ja cuci.Bajumu sudah kumal karena jarang dicuci.His clothes are filthy because he rarely washes them.
balacaentanaman jarakCastor oil plantDaong balacae bagus skali ja se kompres di kapala for se turung tu saki panas.Daun pohon jarak sangat baik dipakai di kepala untuk menurunkan demam.Castor oil leaves are very good to use in a forehead compression to help relieve a headache.
balaknbalokbeam (of wood)Alo da bli balak for mo beking koseng pintu ruma.Alo membeli balok untuk membuat konseng pintu rumahnya.Alo bought a wooden beam to make a door frame on his home.
balakamankemangibasilMinahasa pe makanan tu ikang woku sadap skali kalu taru akang kemangi.Makanan Minahasa ikan woku enak sekali jika menggunakan kemangi.One special food we have in Minahasa is fish cooked with turmeric spice and basil.
balasvbalasanswer, respondSoni nyanda perna balas tu kita pe surat tu da kirim pa dia.Soni tidak pernah balas surat yang saya kirim kepadanya.Soni never responded to my letter that I sent to him.babalasberawalanvmembalasrespond, reciprocateSoni pe tamang-tamang slalu basosere pa dia mar dia nyanda perna babalas.Teman-teman Soni selalu mengejeknya tetapi dia tidak pernah membalas.Soni's friends always taunt him but he doesn't respond to them.
balevbalikreturnDia da bale ulang dari kobong ka ruma lantaran ada tu da lupa.Dia balik lagi dari kebun ke rumah karena ada yang terlupa.He returned from the garden to his house because he forgot something. bobaleberawalanvmembalikkanturn overDia da kase bobale tu bolsak da jumur.Dia membalikkan kasur yang di jemur.He turned over the mattress to let it air out. tabobaleberawalanvterbalikJon pe oto da tabobale di bok lantaran talalu capat dia da bawa.Mobil Jon terbalik di tikungan karena dia membawanya terlalu kencang.
balerangnbelerangsulfurDi gunung Soputan ada tampa gale balerang.Di gunung Soputan ada tempat galian belerang.At Mt. Soputan there is a place to dig for sulfur.
balimbingnbelimbingstar fruitTu bua balimbing itu pe asam skali kalu mo makan.Buah belimbing itu sangat asam jika di makan.The star fruit is very sour to the taste.
balisaagelisahnervous, restlessDia so balisa skali lantaran so lama da batunggu pa de pe tamang di mall.Dia sangat gelisah karena sudah terlalu lama menunggu temannya di mall.She was very nervous because she had waited a long time for her friend at the mall.
balontasnbeluntasGardenia plantDi Jawa tu daon balontas dorang ja beking sayor.Beluntas dibuat sayur oleh orang-orang Jawa.In Java they use the leaves from the Gardenia plant as a vegetable.
balontikvmeloncatjump, leapDia da balontik tu pagar yang pe tinggi di blakang ruma.Dia meloncat pagar yang tinggi di belakang rumah.She jumped over the tall fence behind her house. kunokuno
balumpavmelompatjump, leapDi muka pa kita ruma ada got kacili, so itu kita musti balumpa kalu mo lewat di situ.Di depan rumah saya ada saluran kecil, oleh karena itu saya harus melompat kalau akan lewat di situ.In front of my house there is a little ditch, so I must jump over it if I want to go that way.
ban1nsabuk, ban (ikat pinggang)beltKita pe ban calana da beking dari kuli ular.Ban celana saya dibuat dari kulit ular.My belt is made out of snake skin. 2ban (kendaraan)tireLobe pe ban oto so kempes lantaran da tacucu deng paku.Ban mobilnya Lobe sudah kempis karena tertusuk dengan paku.
banangnbenangthread; yarnDia manjae baju pake banang biru.Dia menjahit baju menggunakan benang warna biru.She sewed a shirt using blue thread.
banarabenartrueDorang nyanda dapa se bukti tu dia pe sala lantaran tu dia da bilang itu butul.Mereka tidak bisa membuktikan kesalahannya karena yang dia katakan itu benar.They could not prove he did anything wrong, because what he said was true.
banderanbenderaflagBangsa Indonesia pe bandera de pe warna mera puti.Warna bendera bangsa Indonesia merah putih.The Indonesian flag is red and white.
bandounbandana, bandoheadbandTu bandou pa Rina pe kapala warna mera muda.Bando di kepala Rina berwana merah muda.The headband on Rina's head is pink.
bangnbankbankKita da tabung doi di bang Mandiri.Saya menabung uang di bank Mandiri.I deposit my money at the Mandiri Bank.
bangkaabengkakswellDia pe kaki bangka lantaran da tacucu deng paku.Kakinya bengkak karena tertusuk dengan paku.His foot is swollen because he stepped on a nail. babangkaberawalanvmembengkakswell, puff upAlo pe luka so mulai babangka lantaran dia nyanda se obat.Lukanya Alo sudah mulai membengkak karena tidak diobati.Alo's cut has started to swell because he has not put any medicine on it. bangka dadaberawalanasakit hatigrief, sorrow, heartacheKita slalu bangka dada pa ta pe anak lantaran dia pe nakal skali.Saya selalu sakit hati terhadap anak saya karena dia sangat nakal.My child has caused me much grief because he is really bad.
bangka-bangkaababak belurblack and blueIvo pe muka bangka-bangka lantaran orang da ajar.Wajah Ivo babak belur karena dipukul orang.Ivo's face was black and blue because someone hit him.
bangkev1mungkircorpse; deadDi tampa sampa itu pe bobou busu lantaran orang-orang cuma buang sambarang tu bangke tikus di situ.Di tempat sampah itu sangat berbau busuk karena orang-orang hanya membuang sembarangan bangkai tikus di tempat itu.The garbage dump has a rotten smell because people throw dead rats there.2ungkitwants backDia slalu ja bangke apa tu dia da kase pa kita.Ia selalu ungkit apa yang dia berikan kepada saya.He always wants back whatever he gives me.comp.ba-sadiababangkeberawalanvmengungkitask backAlfons ja babangke tu de pe doi yang dia da kase pa kita.Alfons selalu mengungkit uangnya yang dia memberikan kepada saya.Alfons always asks for his money back that he gives me.