Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


bolsankasurmattressKita da bli bolsak baru lantaran kita pe bolsak so rusak.Saya membeli kasur baru karena kasur saya sudah rusak.I bought a new mattress because my old mattress had gone bad.
bonnutang, pinjamdebt, loanRoni pe bon di warong pa tanta Masye blum bayar lantaran nyanda ada doi. Hutang Roni di warung tante Masye belum di bayar karena tidak mempunyai uang.Roni's debt from Aunt Masye's store is not yet paid because he does not have any money. babonberawalanvberutangdebtOm Toni ja babon bras di warong pa tanta Marie.Bapak Toni selalu berutang di warungnya ibu Marie.Uncle Toni often goes into debt to buy rice at aunt Marie's store.
bonbonngula-gulacandyKita pe ade suka makang bonbon.Adik saya suka makan gula-gula.My younger sibling likes to eat bonbon candies.
boncengvboncengride (on back of motorcycle or bicycle)Emon da bonceng pa Reki pake de pe motor yang baru dia da bli.Emon bonceng Reki menggunakan sepeda motor yang baru dibelinya.Emon gave Reki a ride on his motorcycle that he just bought. baboncengberawalanvmemboncengride on backDia nae motor kong de pe ade babonceng di blakang.Dia naik sepeda motor dan adiknya membonceng di belakang.He got on the motorcycle and his younger sibling got a ride on the back.
boncisnbuncisgreen beansFebry da momasa capcai da pake sayor boncis.Febry sedang memasak capcai memakai sayur buncis.Febry was cooking some mixed vegetables and using green beans.
bongaabodohstupid, idiotNgana sama deng tu orang bonga kalu manari di tenga jalang.Kamu seperti orang idiot kalau menari di tengah jalan.You act just like an idiot when you dance in the middle of the street. kunokuno
bongkoabungkukbent over, hunchbackTu opa de pe bajalang so bongko lantaran so tua skali.Kakek itu jalannya sudah bungkuk karena sudah sangat tua.The older man walks bent over because he is very old.
bornbordrillTorang pe bor so nda bagus for mo babor akang parigi.Bor kami sudah tidak baik lagi untuk digunakan membuat sumur.Our drill is not very good any more for drilling a well. baborberawalanvmengebordrillHeri da babor tu parigi di muka ruma for mo cari aer minum.Heri mengebor sumur di depan rumahnya untuk mendapatkan air minum.Harry was drilling a well in the front of his home, as he was trying to locate drinking water.
borgolnborgolhand cuffs, shackleKita pe papa polisi da borgol lantaran da bakalae di pasar.Ayah saya di borgol polisi karena berkelahi di pasar.My father was put in hand cuffs by the police because he got in a fight at the market. baborgolberawalanvmemborgolhandcuffPolisi da baborgol tu orang itu lantaran dia da bapancuri.Polisi memborgol orang itu karena di mencuri.The police handcuffed that person because he stole something.
borokvtraktirpay (the bill for others)Alo da borok dia pe tamang, lantaran dia banya doi.Alo mentraktir temannya, karena dia banyak uang.Alo paid for their lunch, because he has a lot money.
borong1amembeli semuabuy allTanta Rita da borong samua tu kukis panada.Tante Rita membeli semua kue panada.Aunt Rita bought all the panada desserts.2vmengerjakan semua pekerjaanentire jobBiar jo kita borong samua tu ngana pe karja.Biar saya saja yang mengerjakan semua pekerjaan kamu..baborongberawalanvmemborongbuy allOm Doni da baborong kukis di toko for kase pa anak-anak.Om Doni memborong kue di toko untuk diberikan kepada anak-anak.Uncle Doni bought all the cookies in the store to give to the children.
bosn1pemimpin, majikan, atasanboss, leader, friendTorang pe bos di kantor pe pambae skali.Pemimpin kami di kantor sangat baik hati.Our boss at the office is really a nice person. 2teman (untuk panggilan saja)friend (vocative)Hei bos, jang lupa mampir kalu ada pa torang pe kampung. Hei teman, jang lupa mampir kalau pergi di desa kami. Hey friend, don't forget to stop if you are in our village.
botangundulbaldTu ade pe kapala itu da se bota lantaran da bapancuri kukis di warong.Kepala adik itu di buat gundul karena di dapati mencuri kue di warung.They shaved that child's head because he stole some sweets at the store.
boto-botonbelalanglocustOm Kale pe padi abis lantaran boto-boto da makang.Padi dari om Kale habis karena dimakan belalang.Uncle Kale's rice field was destroyed because the locust came and ate the rice.
botuabodohDia malas blajar, so itu pe botu skali di skola.Dia malas belajar, karena itu bodoh sekali di sekolah.He does not like to study, so he does not do well in school.
boutnbautboltKita so lupa mo ganti tu bout di speda motor.Saya sudah lupa mengganti baut di sepeda motor.I forgot to replace the bolt on the motorcycle.
bramakusundaun serehlemon grassDorang ja pake bramakusu for momasa daging babi.Mereka menggunakan daun sereh untuk memasak daging babi.They use lemon grass when cooking pork.ttsarimbata1
branavmelahirkan (untuk binatang)birth (animals only)Kita pe anjing da brana lima ekor tadi malam.Tadi malam anjingku melahirkan lima ekor.My dog gave birth to five puppies last night.
brangkarnusungan, tandustretcherTu orang yang so mati itu da angka pake brangkar di ambulans.Orang yang sudah meninggal itu di angkat dengan menggunakan usungan di ambulans.The dead person they put on a stretcher and put him in the ambulance.
brangkatvberangkatdepart, leaveTadi malam dia so brangkat ka Bali nae kapal Kambuna.Tadi malam dia sudah berangkat ke Bali naik kapal Kambuna.Last night he departed for Bali, taking the Kambuna ship.
braniaberanibrave, courageousTu parampuang itu brani skali ja pulang sandiri biar so malam.Perempuan itu berani sekali pulang sendirian walaupun sudah malam.The girl was very brave to go home by herself at night.
brantakanatidak rapi, kacau balaumess, chaotic, disorganizedUtu pe kamar pe brantakan skali lantaran tiap dia bangong nyanda ja ator ulang.Kamarnya Utu sangat tidak rapi karena tidak pernah atur kalu bangun tidur.Utu's room is very messy because every time he gets up he never straightens things up.
brantangvpatunganchip in, share costNgoni brantang akang tu doi for mo bli bras.Kalian patungan saja uang untuk beli beras.Let's chip in so we can buy some rice.
brapanumberapahow muchBrapa tu harga baju yang ngana da bli di toko?Berapa harga pakaian yang kamu beli di pasar itu?How much was the shirt that you bought at the store?
brasnberasrice (uncooked)Tu bras yang ada di kampung pa torang pe sadap skali.Beras yang ada di kampung kami sangat enak.The rice that we have in our village is really awesome.