Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gauvrayu, bujukpersuade; flatterKita da gau pa dia kong dapa kukis.Saya bujuk dia lalu dapat kue.I flattered her and then I got some desert. bagauberawalanvmembujukpersuadeDia jago skali bagau.Dia mahir membujuk.He is great at persuading people.
gegera1gegar, gegar otakshake, concussionDia so geger otak lantaran da jatung dari motor.Dia telah gegar otak sebab jatuh dari sepeda motor.He got a concussion because he fell from his motorcycle. 2gemparDi Wori jadi geger lantaran ada ikang basar da tadampar di pante Wori.Di Wori jadi gempar karena ada ikan besar terdampar di pantai Wori.
gelonngalonjugSadia gelon for mo isi aer.Sediakan galon untuk diisi air.Find a jug to fill with water.
gemaselesaifinishAlo da gem paling capat waktu da bermain kartu deng de pe tamang.Alo selesai lebih cepat waktu bermain kartu dengan temannya.Alo finished up quickly when playing cards with his friends.
gepevjepitclothespins, clipsDia da bajumur baju, kong tu baju dia da gepe deng gepe-gepe baju lantaran baangin kras.Dia menjemur pakaian, dan dia jepit pakaian itu dengan jepitan baju karena cuacanya berangin kencang.He hung out his clothing, and he clipped the clothing with clothespins because there was a wind. gepe-gepeberawalannjepitanhairpin, clothespin, clipTu ade pe gepe-gepe rambu pe bagus.Jepitan rambut anak itu bagus sekali.The young girl's hairpin is beautifultagepeberawalanvterjepitRinggo pe tangang da tagepe di pintu.Tangannya Ringgo terjepit di pintu.
gerenikan asinTu gere laku skali di pasar lantaran sadiki skali orang bajual ikang manta.Ikan asin laku sekali di pasar karena sedikit sekali orang menjual ikan mentah.The fish jerky sold really well at the market because there was no fresh fish for sale.
gergantangntenggorokanthroatUto pe gergantang saki kong so susa mo batlang.Tenggorokan Uto sakit dan sangat susah menelan.Uto's throat is sore and it is difficult to swallow. gergantang tubirberawalannjago makan, rakusUtu so dapa panyaki gula lantaran dia itu gergantang tubir.Utu dapat penyakit gula karena dia itu rakus kalau makan.Utu got diabetes because he was constantly eating.
geservsorongslideKase geser sadiki tu meja supaya nyanda bapele jalang.Sorong sedikit meja itu agar tidak menghalangi jalan.Slide the table over a little so it does not block the path.
gespernlogam penahan (pada ikat pinggang)coin slot (in belt)Dia pe ban so ganti baru lantaran tu ban pe gesper so talapas.Ikat pinggannya sudah diganti baru karena logam penahan pada ikat pinggang sudah terlepas.He replaced his belt because the coin slot in his old belt fell off.
getelnceret besarTu getel ja isi akang aer so lobang musti mo ganti deng yang baru.Ceret besar yang biasa di isi air sudah berlubang jadi harus di ganti dengan yang baru. .The water pitcher has a hole in it, so we must get a new one.
giangnnafsu berahisexual desire, sexually arousedLia parampuang muda, dia jadi giang.Melihat gadis, bangkit nafsu berahinya.When he saw the young lady, he became sexually aroused.
gidi-gidinair liurspittleLantaran so lapar Alo pe gidi-gidi so malele.Karena sudah lapar air liur Alo sudah tumpah.Because Alo was hungry, he was salivating.
gigi1ngigiKita pe gigi puti skali lantaran tiap hari ja se bersi.Gigiku sangat putih karena tiap hari di bersikan.My teeth are very white because every day I clean them. 2vgigitbiteTu ade da gigi pa kita lantaran kita nda kase akang kukis.Adik itu gigit saya karena saya tidak memberikkan kue.bagigiberawalanvmenggigitbiteTu anjing da bagigi orang lantaran dia nda kanalAnjing itu menggigit orang karena tidak di kenalnya.The dog bit someone because he did not know that person.
gilingvgilinggrind, millGiling akang tu bras.Tolong gilingkan beras itu.Mill the rice (removing the husk). bagilingberawalanvmenggilinggrindDia da bagiling milu.Dia sedang menggiling jagung.She was grinding corn.
gincunlipstiklipstickSanti da pake gincu for mo pi ka pesta kaweng.Santi memakai lipstik untuk pergi ke pesta perkawinan.Santi put on lipstick to go to a wedding reception.
girangasenang, giranghappy, cheerfulAlo pe girang skali lantaran da dapa juara satu di kelas.Alo sangat senang karena mendapatkan peringkat yang pertama di kelasnya.Alo was very happy because he was the academic number one in his class.
glangngelangbraceletDia da pake tu glang dari besi puti yang anti karat.Gelang yang dikenakannya terbuat dari besi putih yang anti karat.She was wearing a silver bracelet that was rust resistant.
glapngelapdarkPasang akang tu lampu lantaran di sini glap skali!Tolong pasang lampu itu karena di sini gelap sekali!Please turn on the light because it is very dark here! baglapberawalanmulai malamdark, nightTorang da pulang dari Tomohon so baglap.Kita pulang dari Tomohon sudah mulai malam.When we got home from Tomohon it was getting dark.
glasngelasglassGlas yang Jon da pake minum da beking dari kaca.Gelas yang di pakai Jon untuk minum terbuat dari kaca.The glass that Jon was using for drinking was made out of glass. baglasberawalanvmerayupersuade, seduceAndy jago ja baglas pa cewe-cewe kampung.Andy Pandai merayu wanita-wanita di kampungnya..Andy is great at seducing the girls who are from the village.
gobang1nuang logam (nilainya dua setengah sen)coin (2 1/2 cent value)De pe gobang pe banya for mo se babli.Dia punya banyak uang logam untuk dibelanjakan.He has a lot of gobang coins to go buy something. 2advsombongarrogantTu tanta Sontje itu pe gobang lantaran baru bale dari luar negri.Tante Sontje itu sombong sekali karena baru pulang dari luar negri.
gocepaabesar bigNgana pe kaki lebe gocepa dari ta pe kaki.Kakimu lebih besar dari kaki saya.Your foot are bigger than my foot.
godavmerayuJon da coba goda tu cewe yang da lewat pa de pe muka ruma.Jon mencoba merayu wanita yang sedang lewat di depan rumahnya.Jon tried to flirt with the girl that went by the front of his house. bagodaberawalanvmenggodatemptJon da bagoda tu cewe di sbela pa de pe kamar.Jon sedang menggoda wanita yang ada di sebelah kamarnya.Jon was tempting the girl on the other side of his room. pangbagodaberawalanvtukang menggodatemptSeli pangbagoda ade kacili.Seli tukang menggoda anak kecil.tagodaberawalanvtergodatemptedKita da tagoda babli baju tadi.Tadi saya tergoda membeli baju.
godegode'agemukfat, over weight, heftyKita pe laki pe gode skali lantaran talalu banya makang.Suamiku gemuk sekali karena terlalu banyak makan.My husband is very fat because he eats a lot.
godongngudang (biasanya di bawah rumah)storehouse, warehouseTu om Gerard pe godong tadi malam papancuri da maso akang.Gudang pak Gerard tadi malam dimasuki pencuri.Uncle Gerard's storehouse was broken into last night by thieves.
gofelannyamukmosquitoKita nyanda tatidor tadi malam gara-gara pe banya skali gofela.Saya tidak dapat tidur semalam karena banyak sekali nyamuk.Last night I was not able to sleep because there was a lot of mosquitoes.