Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

l


lemetnnama kue ( terbuat dari ubi, gula merah dan ubi)Yuli nyanda suka makang lemet.Yuli tidak suka makan lemet.
lemonadenminuman botol (rasa jeruk)Saban hari dia musti minung satu botol lemonade.Setiasp hari dia harus minum sebotol minuman jeruk .
lemongnjerukcitrus fruit.Kita suka skali lemong.Saya suka sekali jeruk.
lemparvlempar, buangLempar hidop-hidop ka jurang dalang.Dilemparkan dalam keadaan hidup ke jurang dalam.balemparberawalanvmelemparthrowAnak kacili itu da balempar pake batu.Anak kecil itu melempar dengan memakai batu.The young child threw a rock. talemparberawalanvterlemparDia da cilaka lantaran da talempar dari oto.Dia mendapat kecelakaan lantaran terlempar dari mobil.
lempengntembakau susurTu nene bamakang pinang pake lempeng.Nenek makan pinang memakai tembakau susur.
lennpitaribbonRinny suka skali ja pake len kalu pi skola.Rinny suka sekali memakai len kalau pergi sekolah.
lendernlendirsputumDia saki kokehe kong banya lender kaluar.Dia sakit batuk lalu banyak keluarkan lendir.
lengketlengketstickyTu noda pisang itu pe lengket.Noda pisang itu lengket sekali.malengketberawalanamelekatstickTu noda da malengket di baju puti.Noda melekat di baju putih.talengketberawalanamelekatstickDia pe gula-gula goro da talengket di kadera.Gula-gula karetnya melekat di kursi.
lengsonsapu tanganhandkerchiefDe pe lengso warna kuning.Sapu tangannya berwarna kuning.He's handkerchief is Yellow.
lepealemah, tidak tahan bekerjaweakTu dapa lia lepe pa Tuhan Allah, lebe forsa deri manusia pe kuat.Yang kelihatan lemah pada Allah, adalah lebih kuat daripada kekuatan manusia.
lepernsendokspoonDia nyanda ja makang deng leper.Dia tidak makan dengan sendok.
leprankustaleprosyMiryam, Musa pe kaka, dapa lepra puti rupa salju.Mirjam, kakak Musa, kena kusta putih seperti salju.
leputngorong-gorongToni deng de pe tamang-tamang da dudu di leput.Toni dan teman-temannya ada duduk di gorong-gorong.
lesvpelajaran tambahanSbantar sore Ani mo les matematika di skola.Sebentar sore Ani akan ikut pelajaran tambahan matematika di sekolah.
lesa-lesankukusankettleMarson pe lesa-lesa cuma dua susung, for kukus biapong.Kukusan Marson hanya dua susu,untuk mengukus bakpao.
lewatvlewatpassLia dara anak domba, Kita cuma mo lewat akang pa ngoni.Melihat darah anak domba, Aku aan lewat dari pada kamu.balewatberawalanamelewatipassDia da balewat di talaga waktu pulang ka ruma.Dia melewati telaga waktu pulang ke rumah.He passed by the lake when he was going home. talewatberawalanterlewatiTu ruma torang da cari so talewat akang lantaran asik bacirita.Rumah yang kami cari sudah terlewati karena asyik bercerita.
lewonjahatDe pe papa pe lewo skaliAyahnya sangat jahat sekali
liavlihatto look at, to seeNgana so nimau lia pa kita.Engkau tidak mau melihat saya.dapa liaberawalanakelihatanappearDia pe badang so dapa lia lela skali lantaran da karja lembur.Badannya kelihatan cape sekali karena kerja lembur.He appears to be very tired because he was working overtime.
lia-liavlihat-lihatDi Wawo kita da lia-lia de pe pemandangan masi bagus.Di Wawo saya lihat-lihat pemandangannya masih bagus.
licingalicinsmoothLantaran ujang tu jalang pe licin.Jalan licin sekali karena hujan.
lilangnpedangswordDia pe lilang pe tajang skali.Pedangnya sangat tajam.His/Her sword very keen.
limasvkurasto cleanseLimas akang tu parigi.Tolong kuras perigi itu.Help to cleanse that well.
limonisnbengkak [karena kena panas]blisterKita pe tangang limonis kana strika.Tanganku bengkak kena setrika.My hand [of] swelling hit iron.
lingkuasnlengkuasginger-rootKalu bagogohia, goso jo deng lingkuas.Jika mempunyai panu, gosok saja dengan lengkuas.If having mange, just rub with alpine galanga.
lintanlintahleechPe banya linta di gunung Klabat.Banyak lintah di gunung Kelabat.