panggayungndayungoarTu prau pe panggayung so mo pata.Dayung dari perahu itu hampir patah.bapanggayungberawalanvmendayungrowTu murit-murit so nyanda kuat bapanggayung.Murid-murid sudah tidak kuat mendayung.His disciples where not able to row.
pangge1vpanggilcallCo pangge kwa pa tu Utu.Coba panggilkan Utu itu.2disebutRonni nimau ja pangge Ris.Ronni tidak mau disebut Ris.bapanggeberawalanvmemanggilcallKeke da bapangge pa Nita, lantaran dia ada perlu.Keke memanggil Nita, karena dia ada kepentingan.Keke called out to Nita.
panginmakanan (dari daun pangi, sejenis daun pohon kemiri)Makang sayor pangi pake dabu-dabu.Makan sayur dari daun pangi pakai sambel.
pangkovpangkulapTu Oma da pangko de pe cucu.Oma itu pangku cucunya.bapangkoberawalanvmemangkuto place on lapTu tanta da bapangko de pe anak. Tante itu sedang memangku anaknya.The lady put the child on her lap.
pangmekaorang yang jituDia pangmek kalu ja bermain kanikir.Dia orang yang jitu kalau bermain kelerang,
panikinkelelawarcave batDi gunung situ banya paniki.Di gunung itu banyak kelelawar.
panjaranpenjara, lembaga permasyarakatan, lihat: buijail; prisonDia maso panjara lantaran bapancuri.Dia dipenjarakan karena mencuri.
panjulusapencemburuDe pe maitua pe panjulus mo mati.Ceweknya sangat pencemburu.
pantanpantat, bokongbuttocksDia pe panta saki lantaran da suntik.Pantatnya sakit karena disuntik.
pantenpantaibeachTorang samua mo pigi ka pante.Kami semua akan pergi ke pantai.
pantofelnsepatu hak rendahlow heeled shoesPigi gereja lebe cocok pake pantofel deri pake kets.Pergi ke gereja lebih cocok pakai sepatu hak rendah dari pada pakai sepatu kanvas.
panyakinpenyakitDia da dapa panyaki gula.Dia mendapat penyakit gula.
papanayahfather; daddyKita pe papa pe nama Utu.Nama ayah saya Utu.
papangnpapanboardTu meja dorang beking deri papang tabal.Meja itu mereka buat dari papan tebal.
papon1veteran, purnawirawan, pensiunan tentaralast soldier.Kita pe opa so papo.Kakek saya sudah pensiun dari tentara.2celana lebarbagyTu nyong pe celana papo skali.Celana anak muda itu lebar sekali.
par1npasangancouple; partnerKita pe par nyanda datang.Pasangan saya tidak datang.2apasangpairKita pe capatu tinggal satu par.Sepatuku tinggal sepasang.par-parberawalannberpasang-pasanganDorang da datang ka acara par-par.Mereka datang ke pesta berpasang-pasangan.
parampuangnperempuanwoman; girlTu parampuang sana pe sombong.Perempuan itu sangat sombong.
para-parantempat cuci piringKase jo tu piring di para-para.Letakkan saja piring -piring itu di tempat cuci piring.
parasapangkas, potongParas jo tu rumpu.Potong saja rumput itu.baparasberawalanvmemangkas, memotongcutSamson da baparas rumpu di muka kantor.Samson sedang memotong rumput di depan kantor.Samson cut the grass.ttmomaras
parcayapercayabelieveKita nyanda parcaya guna-guna.Saya tidak percaya jampi-jampi.baku parcayaberawalansaling mempercayaitrust each otherTorang laki bini musti baku parcaya.Kami suami istri harus saling mempercayai.As husband and wife we must trust each other.
parduliapedulicareKita nyanda parduli pa dia.Saya tidak peduli kepadanya.I don't care about him.
parevmengambil banyak-banyakTu nasi di da pare deng sondo basar.Nasi itu diambilnya banyak-banyak dengan sendok besar.
pariginsumurwell; springTorang pe parigi so kring.Sumur kami sudah kering.
parkaranmasalahproblemTu parkara ini so lama nyanda klar-klar.Masalah ini sudah lama tidak selesai-selesai.