Browse Manado – English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

s


soserevejekmock; ridicule; make fun ofDia ada sosere kita pe baju lantaran pe bisae.Dia ejek bajuku karena tidak bagus.basosereberawalanvmengejekmock, ridiculeJang ja basosere pa anak yang cacat.Jangan mengejek kepada anak yang cacat. Don't mock the child who is handicapped. pangbasosereberawalanntukang mengejekLingkan pangbasosere orang.Lingkan tukang ejek orang.
sosirunnyiruwinnow; flat basketKita da singga bli sosiru baru di Kinilow.Saya singgah membeli nyiru baru di Kinilow.ttsasiru
sosovserudukgo with the head loweredDia babi da soso sampe musti opname di er es Kandou.Dia diseruduk babi sehingga harus dirawat inap di Rumah Sakit Prof.Dr.Kandou.masoso2berawalanvsuka menggodaimmoralTu tanta so tua lei bagitu masi suka masoso pa nyong-nyong.Ibu itu telah tua begitu masih suka menggoda cowok-cowok.
sosorokanlembing (bermata banyak)spear; lanceSosoroka banya di prau mancari ikang.Lembing (bermata banyak) banyak diperahu pencari ikan.
sosuruvsisipinsertKase sosuru jo tu kartas di tenga-tenga buku.Sisipkan saja kertas itu di tengah-tengah buku.
spalvtempelengbox on the earDia amper spal pa tu anak itu, lantaran badusta pa dia.Dia hampir tempeleng anak itu, sebab mendustai dia..
spanaketattightPe span tu baju ngana da pake samua tu babintul so dapa lia.Ketat sekali baju yang kau pakai semua yang menonjol kelihatan.span-spanberawalannberpakaian ketattightSherly suka ja bapake span-span.Sherly suka berpakaian ketat.
spanena1tegangtaut; tightDia pe spanen skali waktu bauni tu felem Titanic.Dia sangat tegang ketika menonton film Titanic2asyikbesottedKale so lebe spanen ja bawa oto lantaran tu jalang so gaga.Kale sudah lebih asyik mengendarai mobil karena jalan sudah bagus.
spanggal1akecillittle childAnak spanggal mo malawang orang basar.Anak kecil mau melawan orang besar.2numsebagiana partKase akang spanggal dang tu kukis.Berikan sebagian kue itu.3asepelesmall; unimportmentCuma lei tu masala spanggal kong ngana so bamara.Hanya masalah sepele dan kamu sudah marah.
spedansepedabicycleDia da tajatung dari speda oto ada sontong.Dia terjatuh dari sepeda disenggol mobil.
spekolvspekulasispeculationDia cuma da spekol mar kana.Dia hanya spekulasi tapi mengenai sasaran.
speranmeriam bambucylindrical cannonTu spera da pica kana pa tu anak pe kapala.Meriam bambu itu pecah kena di kepala anak itu.
spesincampuran semen dan pasirSo jadi tu spesi for bacor akang?Sudah jadikah campuran semen dan pasir itu untuk mengecor?
spikvnyontek, tirucheat on exams; imitateSpik akang pa dia tu jawaban nomor lima.Coba kamu tiru jawabannya nomor lima.baspikberawalanvmenyontekcheat (on exams), copiesVany slalu baspik jawaban soal pa de pe tamang waktu ujian skola.Vany sering menyontek jawaban pertanyaan pada temannya saat ujian sekolah.
spionnpengintai (kaca pada kendaraan untuk melihat kendaraan lain di belakang)spy mirrorSpion motor itu so pica, so musti ganti.Kaca pengintai sepeda motor itu telah pecah, sudah harus diganti.
spirnototmuscleLantaran karja brat de pe spir so jadi basar.Karena bekerja berat ototnya membesar.
spoitvsemprotsyringeNgana talalu banya mulu, sbantar ta spoit tare pa ngana.Kamu terlalu cerewet, sebentar saya semprot kamu.
spoknhantughostBanya orang tako tu spok dari tu Tuhan.Banyak orang takut hantu dari pada takut Tuhan.baspokberawalanvimenampakkan diriappearDorang cirita tu setang da baspok pa tu anak-anak itu kalamaring.Mereka bercerita bahwa setan itu menampakkan diri kepada anak-anak itu kemarin.They said the demon appeared to the kids yesterday. batstrad
spononalur (dibuat pada kayu dengan serut khusus)Hei bas, spono akang tu mo beking profil ini!Hai tukang, tolong buatkan alur untuk pembuatan profil ini!
sponsnbusarubber spongeTorang pe bolsak pake spons pe tabal.Kasur kami memakai busa tebal.
spreinsepreibedsheetPasang akang tu sprei di koi pai.Tolong pasang seprei itu di ranjang besar.
sprengnkurang ajarcrudeNgana pe spreng skali!Kurang ajar sekali engkau!
spulvbilasto rinseTu pakean yang baru kita kuca tadi, spul akang bae-bae ne.Pakaian baru saya kucek tadi, tolong bilas dengan baik yah.
spulunumsepuluhSo spulu orang tu nyanda tarima gaji ini bulang.Telah sepuluh orang yang tidak terima gaji bulan ini.
srakaaserakah, rakusgreedyMemang ngoni sraka, mangga masi manta ngoni so ja ceke.Memang kalian serakah, mangga masih mentah kalian makan.