Manipuri - English



-দংphon. var. of-তং
-দগি-dagi0n > nsfxKanagi achoubadagi, machadagi, maraktagi ... Kanagi huranbadagi, dakudagi, karidagi loina thengnabani.
দদা0
-দনকো0dial. var.-দপতিকোKak.1adj > adjsfx‘‘ওন্থোক্না মৈ তাখ্রেদকো, ইনাঊসে!’’ ‘‘তাদনকো, ইয়াম্বা!’’2v > vsfx‘‘হায়রুনুকো৷ শাউজরক্কনি৷’’ ‘‘হায়দনকো৷ মানা শাউনেনা সুম কি লৈ য়ারিব্রো?’’syn-দবদিকো
-দনা1-dana11adj > adjsfx(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) তস! খঙব্রা, লমহেনবা শামু, লম হেনখোদনা৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) Tas! Khangbra, lamhenba samu, lam henkhodana.
-দনা2-dana22v > advsfx(বিজয় পঞ্চালী -- মণিপুর ইতিহাস (ঝুলোন মুতুৱা, ১৯৩৭)) গম্ভিরসিংহনা পাললবা মতমদা অৱানা তুমুদা তেঙ্গোল অমা শাদুনা লৈরে হায়দনা মহারাজদা হঙ্গৎলরে ৷(Bijay Panchali--Manipur Itihas (Jhulon Mutuwa, 1937)) Gambhirsinghna pallaba matamda Awana Tumuda tenggol saduna leire haidana maharajda hanggatlare.
-দবদিকো0sfxsyn-দনকো 2
দলাল0dial. var.দোলানn
দলালি0Ban.দালালbroker, middlemanor Hin.दलालbroker, middlemanadjthrough a broker or a middlemanদলালি চাবাcomp.
দলালি চাবাcomp. ofদলালিv(often offensive) to be a middleman; to get a commission by being a middleman
-দা-da0Popsfx(লাইশ্রম সমরেন্দ্র, ওক্তোবর ৩০, ১৯৬৬) লম্বীদা লৈহৌবা মীশিংদো ঐখোয়বু থৌওইনা য়েংবীদে৷(Laishram Samarendra, October 30, 1996) Lambida leihouba misingdo eikhoibu thouoina yengbide.
দাইরী0n
দাকdak0CACHin. दागদাকscarn1scar2blemish in a person's character
দান0nদান থাদবাunspec. comp. form
দারি0n
-দি-di0CV1n > nsfxনাউনগি মমৈদা তপ্লগা করিগুবা/কনাগুম্বা অমা মদুগা/মহাক্কা মখল মান্নবা অতৈদগি মরম অমদা খেন্নৈ ঊৎপদা শীজিন্নবা সফিক্সNoungi mameida taplaga karigumba/kanagumba ama maduga/mahakka makhal mannaba ateidagi maram amada khennei utpada sijinnaba suffixA nominal suffix to indicate that something is different in a certain aspect from other members of its categoryনঙদি ৱা ঙাঙবা হৈ৷ (ঐদি/মাদি হৈতে৷)Nangdi wa ngangba hei. (Eidi/madi heite.)(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) লয়রক কোলসাং ৱাপু কোইচাপানে নঙতী ৷৷ সাচা লালচা য়াঙপাপু নৎতাপানে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Leirak kolsang wapu koichapane nangti. Sacha lalcha yangpapu nattapane.(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) নোংপোক থংবা অতিয়া চায়খৎলক্লে মঙান্না, / হায়না হায়না থাজদি উরক্লেদো তশেংনা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Nongpok thangba atiya chaikhatlakle manganna, / Haina haina thajadi urakledo tasengna.ant-শু 12n > nsfx(জয়ন্তকুমার শর্ম্মা বি., ২০০৪) নশাদি অদুক চাউরগা নখোঞ্জেন্দি নাহেবা হেক মাল্লদনা৷(Jayantakumar Sharma B., 2004) nasadi aduk chaoraga nakhonjendi naheba hek malladana.3n > nsfx(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) ঙৌরুনবা কুচুনা মালেম পুম্বা লৈতেংলে, / মেহৌশাদি কৌবিনা মোমোন মোমোন নোক্লক্লে৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Ngourunaba kuchuna malem pumba leitengle, / Mahousadi koubina momon momon nonklakle.4v > vsfxচাবদি চারিবনি হীদাক৷ নাবদি ফবা কৌবা লৈত্র৷syn-শু 7
দিঙ্গাdingga0díŋ.gáCVC.CVBan.ডিঙ্গাhiহিboatn(খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম, ১৯৮১: অরোং নন্দকুমার লাইবু নীংবা) তাইবং কোইজা পোৎ পূম্নামাগী হৈজ লনথোই তানবা খৈবিক্কী দিঙ্গা ৱাকয়ৈ হিথাংফম্বু ওইনৈএ ৷(Khelchandra Ningthoukhongjam, 1981: Arong Nandakumar Laibu Ningba) Taibang koija pot pumnamagi heija lanthoi tanba kheibikki dingga wakyei hithangphambu oineie.(অশোককুমার এল, ২০০০: অরিবা মণিপুরী সাহিত্যগী পরিং: চহিচা ১৮ অমসুং ১৯গী মণিপুরী সাহিত্য) অদুগা মথক্কী লামায় খরদা ‘দিঙ্গা’ হায়বা ৱাহৈ অসিগা শীজিন্নদুনা মীরোলগী ৱাহৈ অনী অহুমদং শীজিন্নদুনা হাপ্লম্বা থেংনৈ ।(Ashokkumar L, 2000: Ariba Manipuri Sahityagi Paring: Chahicha 18 amasung 19gi Manipuri Sahitya) Aduga mathakki lamai kharada 'dingga' haiba wahei asi sijinnaduna mirolgi wahei ani ahumdang sijinnaduna haplamba thengnei.(অশোককুমার এল, ২০০০: অরিবা মণিপুরী সাহিত্যগী পরিং: চহিচা ১৮ অমসুং ১৯গী মণিপুরী সাহিত্য) ... খোইমোম লাইরৈবাক্কী সিংহরাজ শারেন নোংশা নিংথৌ, দিঙ্গা হিহোনবা, চীংঙু ইন্দ্ৰ সোরারেন, সমুদ্ৰু লাইজা ইরেনপুং ... (Ashokkumar L, 2000: Ariba Manipuri Sahityagi Paring: Chahicha 18 amasung 19gi Manipuri Sahitya) ... khoimom laireibakki singharaj saren nongsa ningthou, dingga hihonba, chingngu Indra soraren, samudru laija irenpung ...(নবচন্দ্ৰ পোলেম, ২০০৬: অরিবা মণিপুরী সাহিত্যগী শক্লোন) ... হিদিঙ্গা < দিঙ্গা, (হি নত্ৰগা করিগুম্বা অমা লানবা; চেতৰ্জি ৪৯৫) ...(Nabachandra Polem, 2006: Ariba Manipuri Sahityagi Saklon) ... hidingga < dingga, (hi natraga karigumba ama lanba; Chetterjee 495) ...(নবচন্দ্ৰ পোলেম, ২০০৬: অরিবা মণিপুরী সাহিত্যগী শক্লোন) ‘দিঙ্গা’ হায়ৰগা হিতবু খঙনবা নত্তনা হিদা লল্লোনবা চৎলিবশিংদুবুসু খঙনখি ।(Nabachandra Polem, 2006: Ariba Manipuri Sahityagi Saklon) 'Dingga' hairaga hitabu khangnaba nattana hida lallonba chaglibasingdubusu khangnakhi.
দুকানdukan0Phon. var.তুকানnগাড়ীনা চেল্লকপদা মথং মথং লৈহৌই বজারগী দুকানশিং মরৱারী দুকান, পঞ্জাবী দুকান, বিহারী দুকান, বাঙ্গালী দুকান অমসুং মৈতৈ দুকান ...৷ (লাইশ্রম সমরেন্দ্র, ওক্তোবর ৩০, ১৯৬৬)(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৭ ... থৱানকী ... ২৩নি লংমাইচিংতা সনা য়াথংনা স্নথোঙ অৱাংথোঙ খাকীথোঙ ৩মাতা তুকান লিংহনএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1727 ... Thawanki ... 23ni Langmaichingta sana yathangna snathong awangthong khakithong 3mata tukan linghane.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৭ ... থৱান ... লাইশুপা মণিরাম থোং হঞ্চপপুসুং নিঙেনতা দুকান লিংহনলুইএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1727 ... Thawan ... Laisupa Maniram thong hanchapapusung Ningenta dukan linghanluie.rel.পোৎফম ফম্বালূকমায় ফম্বা
-দুদি0sfx
-দুনা0sfx
-দুম-dum01n > nsfx2prenoun > prenounsfxrather(চায়নরোল) হয়রেম য়ীপল লমনী কুমপাসুঙ নোংয়ায় নঙনা হালনা হুয়েল লালসীঙলায়ে ৷৷ পাথৌ মোমরেমপা অথৌপাঅো নঙতুম হালনা তিমেল তা হুললকঅো ৷৷(Chainarol) Hairem (Heirem) yipal (ipal) lamni kumpasung nongyai nangna halna huyel lamsinglaye. Pathou Momrempa [Morempa?] athoupao nangtum haolna timel ta hullako3v > vsfx
-দুমা01n > demsfxমাগি চাক্কৌবগি ঙাদুমা ঐনা ঙম্লগে৷2v > demsfxয়ূমম্ফম থোনবদুমা ঐনা ঙম্লগে৷
দুলাইdulaIdulaidú.láiphon. var. ofদোলাইnদোলাইDolaiPalanquinpalanquin(চৈথারোল কুম্বাবা) কালেন থাদা ময়াংলৈমগী মমল শন দুলাই অমনা চিংনা থোক্লকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Kalen thada Mayangleimagi mamal san dulai amana chingna thoklake.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬১৫ ... নিংথেমগি দুলাই তেকএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1615 ... ningthemgi dulai teke.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >