Manipuri - English
য
য়াম্না মরুওইবা yamna maruoiba comp. of মরুওইবা adj (অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) অঙনবা মতমগী ... নুপীগী ফিজেৎ লৈতেংগী মনুংদা লমথাং খুৎলহৎ অসি য়াম্না মরুওইবা অমনি৷ (Ashok Kumar L, 2014, 2016) Anganba matamgi ... nupigi phijet leitenggi manungda lamthang khutlahat asi yamna maruoiba amani.
য়াম্পৎ 0 OM য়ে(ন) ঊনা, পাম্বীগি মনা leaf OM পৎপা withered n
য়াম্ফক তাবা jám.pʰək tá.bə adj তোম্বদু কন্না নাদুনা য়াম্ফক তাদুনা লৈরে৷ শিবা চঙবা খঙদ্রি৷ syn লা তাবা 1 id. of লা 2 [nabada commada leibani. adj oigani khalli. < Tombadu kanna naduna yamfak taduna leire. Siba changba khangdri.> Thangjam Ibopishak] [Yamphak taba haisi sentence Ta yam tangna thengnaba waheini karigumba pendaba fongdokpada sijinnaganli samna hairabada <“khutsha pedrek pedrek thek matam houkhiba ngaiduna toufam khangdana yamphak tabagum leithoklasi hairira> ... “ udi loina uba hakchang ephak phak cinlaga leiba gumbani... Dimbeshwor Sharma] 2.5.1 Sick 2.5.6.4 Lose consciousness
য়াম্বা yamba 0 adj (পাখংবা ফালখোঙ (ফজবী হিজম, ২০০৪)) লাইরিক য়ামলগনি হাইদুনা খাচিকতা শুপনা হাইরম লাবা ৱানে ৷ (Pakhangba Phalkhong (Phajabi Hijam, 2004) Lairik yamlagani haiduna khachikta supna hairam laba wane.
য়ারক্তা ঙংবা yarakta ngangba jà.rə̀k.tə ŋə́ŋ.bə ph. v. of ঙংবা vi য়া লাওনা কাথোক্তনা, হায়রিবা ৱাদু মীনা নীংথিনা তাবা ঙমদবা চাংদা খোঞ্জেল নেম্না অমসুং শেংদনা হায়বা Ya laona kathoktana, hairiba wadu mina ningthina taba ngamdaba changda khonjel nemna amatung sengdana haiba To speak in low tones, with the mouth nearly closed, so that one's words are barely audible
য়ারোঙফি yarongphi 0 n লশিংগি নত্রগা মুগাগি লংনা ময়ুংলোম থংবা ফিবান অনীদা পাখংবগি মতোন তুম্বা য়া পরেংগি মশক ওইনা লৈতেং লোল্লগা হাপ্পা, মোইরাংদা শাবা, নূপীশিংনা লুহোঙবা অমসুং মসিগা মরী লৈনবা থৌরমনচিংবদা ইন্নবা লশিংগি অপাবা ইন্নফি মখল অমা syn মোইরাংফি details of the clothing's main body to be added, if moirangphi/yarongphi is not defined only by the tooth design
য়াৱা yawa 0 n (ৱাচেৎলোন) য়াওৱানা হওরে কোনখাঙনা তাউরে৷ (Wachetlon) Yaowana houre, konkhangna taore.
য়াহীপ্পা 0 CVCVCCV OM য়া হকচাং body OM হীপ্পা লৈমা্য়দা (হকচাং) তিংথোক্তুনা লৈবা to be lying (especially in a bed) vi
য়াহৌবা yahouba jà.həù.bə OM য়া হকচাং OM হৌবা তুম্লম্বদগি মীৎ পাঙলকপা, ফমুংদগি হৌগৎলগা মপান্দা থোরকপা comp. of য়া 2 হৌবা 4 য়া 2 vi to wake up
য়িনমখাঙ yinamkhang 0 CV.CCVC.CVC OM য়ি yi ising ঈশিং water n ঈশিং ঈচেল থৎনবা থিংবা পল Ising ichel thatnaba thingba pal (পান্থোইপী খোঙকুল) নোংথী কোঙয়াঙ মীচয়শু, লোকলৌ পললাং য়িনমখাঙ, অরুপী থোংলেল তারা-মিপাই পায় ... (Panthoipi Khongkul) Nongthi kongyang micheisu, loklou pallang yinamkhang, arupi thonglel tara-mipai pai ...
য়িমকাবা yimkaba 0 n শীজিন্নদ্রে Sijinnadre Obsol. (নাউথিংখোং ফম্বাল কাবা (খেলচন্দ্র নিংথৌখোংজম, ১৯৬৫)) ইমোম নোংবাল্লোন পীতঙঙা লীকলু লৌথিবী ও ননেম মচা লোকয়ি শেল্লোয় নাই লংমাই তেংনা য়িমকাবা ইমোম নঙোন্দা নুয়িনবা অসিবু লাইরেন মৈদিংঙু উরা কোন্থৌবা নশুংলাংগীবু লৈকাই পুজরুক লাংবন লৌওনলুক্কুম্ববু লনশিংগে হায়না পাওমেল্লবদা মমোম নোংবাল্লোন পীতঙঙা লীকলু লৌথিবীনা পাওমেনখিয়ে ৷ (Naothingkhong Phambal Kaba (Khelchandra Ningthoukhongjam, 1965)) Imom Nongballon Pitangnga Liklu Louthibi o nanem macha lokyi Selloi nai Langmai tengna yimkaba imom nangonda nuyinba asibu lairen Meidingngu Ura Konthoubana nasunglanggibu leikai pujaruk Langban louonlukkumbabu lansingge haina paomellabada mamom Nongballon Pitangnga Liklu Louthibina paomenkhie. syn নুয়িনবা য়াওঙ ইনবা
য়িরুথেৎ yiruthet 0 (পান্থোইপী খোঙকুল) মীলুঙ য়িরুথেৎ অচেৎপী, লাংচেং চাবা মীরু থেৎ, খোইনৌ মিরাংমৈ তাও-ও৷ (Panthoipi Khongkul) Milung yiruthet achetpi, langcheng chaba miru thet, khoinou mirangmei tao-o.
য়ীৎপা yitpa Obs. phon. var. of ইৎপা 1 vt 2 n
য়ীপীঙঙা yipingnga 0 CV.CVC.CV Phon. var. ইপীঙঙা prenoun শীজিন্নদ্রে ইবানী; ঐখোয় অনী Sijinnadre Ibani; eikhoi ani Obsol. We two (হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) পাথৌ য়ীপীংঙঙাপু লমকেৎপা মাসেলনে ৷৷ (Hemchandra Chanam, ২০০৬: Chainarol) Pathou yipingngapu lamketpa maselne. (হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) পাথৌ য়ীপিঙঙানা তোকনাপাকি ৷৷ তোকতাকঅো কৌসে ৷৷ হায়না মিংথোংখিয়ে ৷৷ (Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Pathou yipingnga toknapakhi toktako kouse haina mingthongkhiye. syn ইবানী ঐখোয়নী
য়ু 0 n wine য়ুকৌবা yukouba comp. jú.kə́u.bə 🔊 য়ুঙাওবা comp. য়ুঙাঙ comp. য়ুরাংবা comp. júráŋbə Man. য়ু wine Man. লাঙবা arrange, serve Man. বা male, man য়ুরাংবী unspec. comp. form Man. য়ু wine Man. লাঙবা arrange, serve Man. -পী/বী female, woman য়ুরাই চুবা unspec. comp. form jurai cubə Man. য়ু wine Man. লাই god, devil, evil spirit Man. চূবা addicted to, possessed by
-য়ু -yu 0 Phon. var. -উ v > v sfx
য়ুংবা yungba 0 CVC.CV 1 vt (চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬২০ ... পোয়নু ... ৪নি ঈরাইদা ৱায়েন থৌদা খৈবিকপু নুংদা লাইরিক ইরমদুনা লাই কাসাগী ফুরা মমাঙদা য়ুংলম্মে৷ (Cheitharol Kumbaba) Sak 1620 .. Poinu ... 4ni Iraida wayen thouda kheibikpu nungda lairik iramduna lai Kasagi phura mamangda yunglamme. 2 adj