Browse Masbatenyo - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

b


bugto1búgtòBkl; Cebn relativeSi Pedro amon pa bugto.Peter is also our relative.nabúgtòv [c8] 1MAG- exp; MA-, -ON pat; -AN goal; I- acc. be cut off, be snapped off (of cable)An pisi nabugto.The rope was-cut-off.2ceasedNabugto an iya gininhawa kagaina na aga.His breathing ceased earlier this morning.
bugto2búgtòn siblingcfmanghod younger sibling
buhabúhan fontanel. Refers to the soft spot on the top of a newborn baby's headHidalom an buha san bata.The fontanel of-the baby is depressed.
buhatbuhátBklv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- accmagbuhátv arise, awakeDebra, magbuhat ka buwas sin atab.Debra, arise early tomorrow.synbangon arisemata eyebuhatónv be lifted upBuhaton mo an bangko.Lift-up the bench.synalsa
buhawebuháwen tornado, whirlwind, waterspoutAn buhawe makasira sa mga tinanom kag balayan na agihan.The tornado can-destroy the crops and houses in its path.
buhaybúhayn lifeAn iya buhay halip-ot.His life was short.adj aliveBuhay pa ini na bata.This child is still alive.pagkabúhayn birthAn pagkabuhay ni Jesus solimni.The birth of Jesus was solemn.pangabúhayn 1livelihoodMalisod an amon pangabuhay.Our livelihood is difficult.cfhanapbuhay occupation2life sustainingNagalakat-lakat ako mahanap sin pangabuhay makakaon.I am just walking-around looking for something-life-sustaining I-can-eat.pangabuháyann source of incomeManukan lang an amon pangabuhayan.Poultry-raising is our only source-of-income.magpangabúhayv [c2] earn a livingMahigos siya magpangabuhay.He is industrious in-earning-a-living.magbúhayv [c2] MAG- ag. domesticate, tame. Refers specifically to domesticating animals, birds, etc.Nagabuhay siya sin mga sapat.He is-domesticating birds.synpaanadontamebuháyonv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN loc; I- acc. revive, reactivate, revitalize, renewBuhayon naton an aton kapunungan.Let us reactivate our organization.
buhebúhèv [c7] MAG- act; -AN pat; MA- pat; MA-..-AN exp; I- accbuhîanv release, set free, let goGinbuhian na an priso.The prisoner has already been-released by someone.mabuhìív let goNatumba siya pero wara gayod ako mabuhii.She fell-down but really did-not let me go.makabúhèv able to untieNakabuhe kagab-i an iyo karabaw?Was your water-buffalo able-to-get-untied last night?cfdulag escapeesynhubad 1be loosenedbadbad loosenbuskad2 untie
buhiv untie, release
buhisbuhísn taxBayadan mo an imo buhis.Pay your tax.buhisánv [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. pay taxBuhisan mo an imo duta.Pay-the-taxes-for your land.synbuwis1tax
buhobuhôCebn holeIgwa dida sin buho.There-is a hole there.magbuhôv [c7] MAG- ag; -AN goal; I- acc/ben. dig a holeNagabuho sinda sin taguan sa luyo san balay.They are-digging a fox-hole/hiding-place at-the back of-the house.ibuhôv dig for someonebuhùánv make a hole in somethingbuhùónadj full of holessynluho holelusatholelusbot1 hole
buhokbuhókn hair. Refers only to human hairIgwa siya sin halaba na buhok.She has long hair.mabuhókadj thick hairedMabuhok ini na bata.This child is thick-haired.buhúkann long haired person
buhosbúhosv [c2] MAG- expmagbúhosv flow abundantly. Refers to the flow of liquids.cfbulwag awas anod currentsynbulos1 flowagay1 flow
buka1búkan electronic sound box, public address system speaker
buka2bukáBklv [c8] MAG-, MA- ag; -ON pat; -AN goal; I- accmabukáv openMama, ako an mabuka san surat.Mama, I will be-the-one to-open the letter.cfukab1 synabri 1openbukrat1 openmuklat buklad open
bukadbúkadCebv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- accmagbúkadv dig up. Refers to digging up yam or other root cropscfbuho holesynbungkal kutkot
bukadurabukadúraSpadj talkative, noisyBukadura gayod ina na babayi.That woman really is talkative.
bukagbukágCebn large basket. Refers to a basket woven from bamboo for holding farm produce or other thingsPuno na an bukag san labahan.The laundry-basket is full of dirty-laundry.cfalatbasketkanastrobasketbaskitbasketrenkacreel basket
bukatkatbukátkatn firefly
bukawilbukáwiln seashellcfsikad2seashelltulya clamtagunhasonseashellsihi sihi shellfishsuso1mollusk
bukayobukáyoBkln coconut candy
bukbokbukbókBkln weevil, wood borerAn amon kamuti inataki san bukbok.Our yam was-attacked by weevils.
bukidbukídBkl; Ceb; Hlgn mountain, hill, field, farmKun dili ka mapadisiplina, kadto sa bukid.If you do not like to-be-disciplined, go to-the mountain.kabukídanadj mountainousKabukidan ina na lugar.That place is mountainous.
bukladbukládCebv [c4] MAG- ag; -ON patmagbukládv open, spread out, unroll, unfurl. Refers to opening or spreading out of things like a mat, book, flag or for a flower to opencfladlad1 synbuklat openbuskad1 bloom
buklatbuklátv [c4] MAG- ag; -ON patmagbuklátv open. Refers to opening things like a booksynbukrat1 openbuklad openbuskad1 bloom
buknitbúknitv [c3] MAG- act; -AN goalmagbúknitv hold firmly, tussle. The word is used commonly for pulling the hair in an argumentmagbuknitánv hold each other firmly, tussle with each otherNagabuknitan si Maria kag an iya amiga.Maria and her girlfriend are-holding-each-other-tightly or tussling.buknítanv hold tightlyBuknitan mo si Maria.You hold Maria tightly.cfhimil1 gapot kapyot tagal1 syngunit hawid huyot holdingkapot