Browse Masbatenyo - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

b


buta-butabuta-bútaBkln feigned blindness, hide and seek. This refers to a game in which the one 'it' is blind-folded and required to find the othersMakanam kami sin buta-buta.We will-play a game-called-buta-buta. magbuta-bútav [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. pretend to be blindDili ka magbuta-buta.Do not pretend-to-be-blind.
butakalbutakálCebn boar, male pigAn amon butakal napatay.Our-excl boar died.
butang1butángCebn thing, belongingsAn tanan namon na mga butang nasunog.All our-excl belongings were-burned.cfkasangkapan
butang2butángCebv [c7] MAG-, MANG- ag; -AN loc; I- pat.magbutángv put, setMagbutang ka sin ilawan sa lamisa.Put a lamp on-the table.ibutángv place somethingIbutang ko an yamit sa planggana.I will-place the clothes in-the basin.butangánv place at/on/into somethingGinbutangan niya sin pako an puno san saging.He put nails into the trunk of-the banana tree.butángann storehouse, bodega, warehouse, pantryHain an iyo butangan san pagkaon?Where is your food pantry?ipamútangv suppose, imagine, speculate, theorizeIpamutang ta na usad sa iyo may suruguon na nagaarado.Let-us-suppose that one of you has-a servant who is-plowing.pahimútangv cause to placemagpahimútangv put in order, place things properly, put to rest, put at easeTalinguhaon na magpahimutang an may sakit.Strive to make the sick-one rest.kamutángann 1condition, situation, circumstanceKumusta an iyo kamutangan sa Palawan?How is your situation in Palawan?Didi sani na kamutangan magasira sin dugay an samad.Here in-this condition the wound will-close quickly.2property, real estateDamo an inda kamutangan sa Mindanao.They have-plenty of property in Mindanao.
butasbútasSpn boots
butig1butígn white yam, white sweet potatoIgwa kamo sin butig?Do you have a white-yam?
butig2bútigCebn pimple, whitehead. Refers to whiteheads specifically on the faceHalion mo an imo mga butig.You remove your whiteheads.butigónadj pimply, having lots of pimplesSi Elisa butigon.Elisa has-lots-of-pimples.
butilyabutílyaSpn bottleAyuha ini na mga butilya.Arrange these bottles.cfbotilyabottleVariantbotilyabottle
butitibutítiBkl; Cebn puffer fishsynburiringpuffer fishTetodron lunaris
butkonbútkonCebn armAn iya butkon na tuo hinali.His right arm was-amputated.synbrasoupper arm
buto1bútoCebn voteNagahingyo ako sa iyo san sagrado niyo na buto.I am-requesting of you your sacred vote.burutuhánn electionIgwa sin burutuhan sa tuig.There-is an election next year.parabúton voterPakauna anay an mga parabuto.Feed the voters first.magbútov [c7] MAG-, MA- act; -AN goal; I- acc. voteNagbuto ako kan Pepe.I voted for Pepe.ibútov vote withbutúhanv vote forNano, an kapitan lang an iyo butuhan?What-about-it, is it only the barrio-captain whom you vote-for?butuhánn voting booth, polling placeHamos na kita sa butuhan.Let us-incl now go to-the polling-place.
buto2bútòCebn genitals. Refers to both female and male genitaliabutûanbig penis personcfpisotpenisutinpenis
butodbútodadj bulging, protrudingNano kay butod an imo bulsa?Why is your pocket bulging?magbútodv [c2] 1MAG- exp. inflate, enlargeNagabutod na an balon.The balloon is-inflating now.2bloat, distend, swellNagabutod an tiyan ni Jose.Jose's stomach is-bloating-with-gas.pabútodn balloonMagbakal ka sin pabutod.Buy a balloon.
butokbutókCebn bundleIgwa kami sin tulo ka butok na panggatong.We have three bundles of firewood.synbulto2bundlebutukánv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN ben; I- inst. bundle something for someoneButukan mo ako sin isad ka gatos na lipak san kawayan.You bundle one hundred bamboo-strips for me.butukónv be wrappedButukon sin tela an may hubag.Wrap the boil with some cloth.
butong1bútongBklv [c6] MAG- ; -ON ; I- accbutúngonv be pulled, be hauled, be towedButungon mo an pisi.Pull the rope.cfbugnot synhugot2 pullbatak guyod
butong2butóngCebn young coconutJuan, tagai man tabi sin butong.Juan, please give-me a young-coconut.magpamutóngv [c2] MAG- act. eat young coconutNagapamutong sinda niyan.They are-eating-young-coconut now.
butong3butóngn bamboo species. A thick, smooth, but small bamboo
butuhann election
butunesbutúnesSpn buttonWara'n butunes an imo palda.Your skirt has-no button.
butwabutwâBklv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- accmagbutwâv appear, emergeDiin ka? Nano kay wara ka magbutwa sa programa?Where-were you? Why did you not appear in-the program?synluwas outsidelabas outsideulbo emerge
buwabuwâCebn lie, fib, fabrication, falsehoodkabuwâann liesAyaw pagtuod san iya kabuwaan.Do not believe his lies.buwâanv [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. lie to, tell a falsehoodNano kay ginbuwaan mo si Lino?Why did you lie-to Lino?buwâonn liar, deceiver, pretender, fraudBuwaon ina si Petra.That Petra is a liar.
buwangbuwángadj insane, crazy, rabid (of a dog)Si Pedro buwang.Pedro is crazy.Variantbuanginsanemagbuwángv [c5] MAG- exp; -ON pat; -AN goal. become crazyNagabuwang si Pedro.Pedro is-becoming-crazy.buwángonv make crazyDili mo ako buwangon.Do not make me crazy.buwangónadj foolish, crazyBuwangon ka siguro.Perhaps you are crazy.buwánganv be crazy about, love someone madlySiya an ginbuwangan ni Tito.She is the-one-whom Tito was-madly-in-love with.
buwaonbuwâonadj liarcfbuwa lie
buwasbuwásHlgn tomorrowMagkadi ka buwas.Come-here tomorrow.Variantbwastomorrow
buwawbúwawCebn hangnail, infected finger nail. Refers to a deep inflammation of finger or toe whitlow