Browse Masbatenyo - English

h


hinabuanhinabùánn jilted onecfhabo
hinagayhayv [c9] Varianthagayhay sigh
hinanakit1hinanakítn grudgeWara na ako sin hinanakit sa akon kaaway.I do not-have any-more grudge-against my enemy.synpadumut-dumotgrudgemutmot grudgemaghinanakítv [c3] MAG- act -AN goal. hold grudge against, have ill feeling towardDili ka na sa akon maghinanakit.Do not hold-a-grudge-against me any more.
hinanakit2hinanakítn concernDako an akon hinanakit sa imo.I have great concern for you.maghinanakítv [c3] MAG- act; -AN goal. concern, care aboutSin-o pa man sa huna mo an maghinanakit sa imo niyan na gurang ka na?Who do you think will-take-good-care of you now that you are old?
hinaothinâotCebpart may it beHinaot pa, Dios, na pun-on mo kami san imo gugma.May-it-be in-addition, God, that you will-fill us-incl with your love.
hinathínatv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalhinátonv be stretched, be pulledDili mo hinaton an akon talinga.Don't pull my ear.synunat paghínatn stretchingAn iya paghinat san pisi wara matapos.His stretching of-the rope was not finished.
hinayhínayCebadj MA-mahínayadj 1adjslow, feeble, weakIni na bata mahinay makaaram.This child is slow to-learn.synhagan 2advsoftlyMahinay siya magsurumaton.He speaks softly.cfmaluyaweakmaghínayv [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. be slow, do slowlyMaghinay ka paglakaw.Be-slow walking.
hingawn whisper
hingaw-hingawhingáw-hingáwn whisperNabatian ko an iya hingaw-hingaw.I heard his whisper.synhuring-huringwhisperhutik whisperngusnguswhispernguro-ngurowhisperparahingáw-hingáwn whispererUrit ako sa parahingaw-hingaw sin maraot na barita.I am angry with the whisperer of unpleasant news.hingaw-hingawónv [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. be whisperedNano an ginahingaw-hingaw niyo dida?What are you whispering there?
hingbishíngbisn scales. Refers to scales of fish and similar creaturesNatahuban an inda dughan sin mga hingbis na baga'n pangsalipod.Their chests were-covered with scales which were like shields.
hingi-kihingí-kìCebn toothpickIgwa kamo'ng hingi-ki?Do you have a tooth-pick?maghingí-kìv [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. use a toothpick, pick teeth. Refers to picking food from between the teethHulat anay kay nagahingi-ki pa ako.Wait a-minute/first because I am still picking my teeth.Varianthingiki
hingikiv [c5] Varianthingi-ki pick the teeth
hingoshíngosv [c2] MAG- actmaghíngosv sniff, inhale through nose, smell, snuffle. Refers especially to play as in teasing a babypaghíngosn inhalingAn paghingos sin mabasa na hangin an maayo na paagi para mamenusan an hapo.The inhaling of moist air is the best way to-reduce the phlegm.
hinguhahingúhav [c2] MAG- actmaghingúhav try, attemptNaghinguha gayod siya mag-eskwela.He really tried to-go-to-school.hinguhâonv try to do somethingNiyan na Mayo hihinguhaon ko gayod na makaupod sa inda.Now in May I really will-try to-accompany them.synabironattempt, tryporbar tryprobar trysulay1 try
hingukohingukóv [c2] MAG- actmaghingukóv trim fingernailsMaraot kuno maghinguko kun gab-i.It is bad, it-is-said, to trim-fingernails at night.synpaklo
hingutohingútov [c2] MAG- actmaghingútov delouse, hunt licecfaligas1head lice
hingyohíngyòn requestTinuman san Langitnon na Huwes de Pas an hingyo ni Angelito.The Heavenly Justice of Peace fulfilled the request of Angelito.synhangyo requestmaghíngyov [c5] MAG- act; -ON pat; -AN goal. request, bargain
hinimohinímon made object, something made or created, deedAn akon naman hinimo an magbulig sa kanda Itay kag Inay sa uma.My deed in-turn was-to-be-the-one to-help Father and Mother on-the farm.cfhimo deed
hinoghinógadj anthilawunripe1ripeHinog na ini na langka.This jackfruit is ripe already.2matureHinog na an imo isip.Your mind is mature already.maghinógv [c4] MAG- exp; -ON pat; PA-..-ON pat. become matureanthilawunripe
hinuklashinuklásn item removedcfhuklas
hinukothinukótn restrung fish netcfhukot
hinulsolhinulsólCebv [c7] MAG- act; -AN goal; I- accmaghinulsólv repentv repent of something, be sorry for somethingSabi ni Pedro na magahinulsol siya.Pedro said that he will-repent.Naghinulsol siya san iya mga sala.He repented of his sins.hinulsulív repent to. This is the obligatory action form of hinulsulan. Hinulsuli an Ginoo kay siya lang an makapatawad san sala.Repent-to the Lord because he only is the-one-who can forgive sin.ihinulsúlv repent of somethingIhinulsul ko an akon mga sala sa Diyos agod ako patawadon.I will-repent-of my sins to God so-that I will-be-forgiven.paghinulsóln repentance, regret, sorrow, remorse, contritionSubra an iya paghinulsol.His repentance was exceedingly-great.synbasol
hipihípiSpn chief, official. Refers to a chief or head of an office or a military officerIsad na siya na hipi sa militar.He is already an official in-the military.
hipokritohipókritoSpn hypocrite. Refers to a person who does not live by his own principles. He is untrue to what he says he is
hiponhíponn small shrimp
Types of shrimp and lobster:
urang fresh water shrimp
hipon small salt water shrimp
lagasak medium small salt water shrimp
pasayon large salt water shrimp
lukon lobster