Browse Vernacular - English


muramúraSpadj cheap, reduced price. Refers to the special sales in which prices have been reduced in order to sell the merchandise more quicklyMura an pakabakal ko san akon makanilya.The price I paid for my typewriter was-a-reduced-price.cfbaratilyobargain salesynbaratocheapmúros o múramore or lessSa sulod sin 17 anyos muros o mura an tawag sa akon.Within 17 years more or less was the call to me.
murawaymuráwayv [c4] MAG- act; -ON patmagmuráwayv rejoice, praiseMagmuraway kita sa ngaran san Dios.Let us rejoice in-the name of-the Lord.synkalipayhappinessmawotpraise
murtomúrtoHlgn ghost, apparition, phantom, ghoulcfmulto ghostVariantmulto ghost
murusdotmurusdótv [c2] MAG- act. frown, pout, sulk, glower, mope, scowlUrit-urit an babayi kaya siya murusdot.The woman was-very-angry so she was-frowning.synkusmod frowning
mus-ingmús-ingn dirt on facePahidon mo an imo mus-ing.Wipe-off the dirt on your face.mus-íngonadj has a dirty faceMus-ingon ini na bata.This child has-a-dirty-face.magmús-ingv [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. become dirty facedNagamus-ing na an bayhon ni Jojo.Jojo's face is-becoming-dirty.
musamúsaSpn muse, beauty queenmagmúsav [c2] MAG- act. become a muse
muskitiromuskitíroSpn mosquito netHimusa an muskitiro.Store the moquito-net.muskitiruhónn mosquito net material, mosquito nettingMuskitiruhon ko ini.This is my mosquito-net-material.magmuskitírov [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. hang a mosquito netMagmuskitiro kamo kay damo sin lamok.You hang-a-mosquito-net because there are plenty of mosquitoes.
mustasamustásaSpn mustard greens, mustard plant, mustard leavesNakakaon na ako sin mustasa.I have-eaten mustard-greens already.synlabanosradishBrassica integrifolia
mutamútàSpn mucus of the eye, mote, dirt particle in the eye
mutmotmútmotv [c2] MAG- actmagmútmotv hold a grudge, begrudgepagmútmotn grudge, gruding, resentment, rancor, ill will, bitternesssynhinanakit1 grudgepadumut-dumotgrudge
mutsatsamutsátsaSpn servant girlNano an pangaran san imo mutsatsa?What is the name of your servant-girl?mutsatsahónv [c4] MAG- ag; -ON pat. be treated as a servant girlDili mo ako mutsatsahon.Do not treat me like-a-servant-girl.magpamutsátsav MAGPA- act; IPA- acc; MAPA- pat. work as a servant girlNagapamutsatsa si Luisa kan Donya Mercedes.Luisa is-working-as-a-servant-girl of Donya Mercedes.cfmutsatso servant boy
mutsatsomutsátsoSpn servant boymagpamutsátsov [c2] MAG- act. work as a servant boycfmutsatsa servant girl
myimbromyímbroSpn member, associate, affiliate. Refers to being a member of a groupMyimbro siya san BSP.He is a member of-the BSP (Boy Scouts of the Philippines).pagpamyímbron membership, associationIgwa sin bayadan sa pagpamyimbro.There-is a membership fee.magmyímbrov [c3] MAG-, MAGPA- act; -AN goal. become a memberNagmyimbro si Jose sa isad na gangster.Jose became-a-member of a gangster-gang.myimbruhánv be inducted as a memberNano an pangaran san gang na imo ginmyimbruhan?What is the name of-the gang which you were-inducted-as-a-member-of?magpamyímbrov become a memberHabo siya magpamyimbro sa aton.He does-not-want to-become-a-member with us-incl.
myintrasmyíntrasSpconj meanwhile, whileMyintras nagasurat ka, makaon anay ako.While you are-writing, I will-eat first.