Browse

 

Browse Vernacular - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

p


pahalabapahalabân lengthwisecfhalaba long
pahaonv Variantpaha2 spank with a beltVariantpaha1 become thirsty
pahayagv explain
pahayagonpahayágonv make clearly visiblecfhayag illumination
pahidpáhidv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- instsynpunas magpáhidv wipe offNagapahid si Amor san iya ati sa bayhon.Amor wiped-off the dirt from her face.pahídonv be wiped offPahidon mo an ati sa lamisa.Let the dirt on-the table be-wiped-off by-you.pahídanv be wiped fromPahidan mo san balhas si Carlito.Let the sweat be-wiped-off-from Carlito.ipáhidv something be used to wipeIni na trapo an imo ipahid sana na basa.This cloth is what you will-use-to-wipe that wetness.parapáhidn wiperAn parapahid san tubi sa salamin sa auto nabari.The wiper of-the water on-the glass of-the car was-broken.
pahimutangpahimútangv [c4] MAG- ag; -ON patmagpahimutangv place properlycfbutang2
pahinapáhinaSpn page (of book)Abriha an imo libro sa pahina kwarinta.Open your book to page forty.Variantpahína
pahínan Variantpahinapage (of book)
pahinungodpahinungódconj about, concerning, forcfmanungodabout
pahiropahírov [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalmagpahírov send postal package, send a money order, send a letter
pahogpáhogCebn threatWara ako nahadlok san iya pahog.I did-not fear his threat.Variantpagpáhogmagpáhogv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- acc. threaten, menace, bully, terrorize, intimidateDili ka magpahog sin tawo.Do not threaten anybody.pahug-pahugónv be threatenedDili siya gusto na pagpahug-pahugon.He did-not like to-be-threatened.synhulga threat
pahumotpahumótCebn perfume, cologne, fragrance, toilet water, scent
pahuwaypahúwayn restingcfhuway
pahuwayanpahuwayánn rest placecfhuway
pahuyhoypahúyhoyn rice field dike, rice paddy wallNagkatiriko an pahuyhoy san agihan san nagasuag na karabaw.The rice-field dike was-bent-in when crossed-over by-the rampaging water-buffalo.cfkabas-an rice paddy
paigpâigadj 1yellowed, burnt. Refers to a yellow discoloring of the rice as a result of being burnedPaig ini na luto.This boiled-rice is burnt.cftubod1 2aged. Refers to clothing which has aged from wear and so has yellowedPaig ini na bado.These clothes are aged.magpâigv [c2] MAG-, MA- exp. become yellowedv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- acc. roast grain. Refers to rice/corn-grits, etc., to use as coffeeNagapaig an mga T-shirt ni Jojo.Jojo's T-shirts are-becoming-yellowed.Nagapaig ako sin bugas para kapihan.I am-roasting rice in-order-to use-it-as-coffee.synsanlag
paigbawpaigbáwadv upper sidecfigbaw
pailapaílàadj ostentatious, flamboyant, pretentious, affected, showy, grandiosecfila1 burutonboastful
painiton an ulopainíton an úlov irritate someonecfinit heatulo headsynpungot urit anger
paintyindiv explain
paitpàítCebadj MA-mapàítadj bitterMapait an iyo tubi.Your water is bitter.kapàítn bitterness, difficultyWara ako makatios san kapait san amon kamutangan sa Palawan.I was-not able-to-endure the bitterness of our situation in Palawan.magpàítv [c8] 1MAG- exp; -ON pat; -AN goal; I- acc. become bitterNagapait an akon panlasa.My taste is-becoming-bitter.2worsenNagapait an amon relasyon bilang mag-asawa.Our relationship as husband-and-wife is-worsening.
pajamapajámaEngn sleep suit. A loose-fitting, light-weight suit, consisting of a blouse (or shirt) and pants for sleeping or lounging in
paka1<Not Sure>
paka2pakân frogMay paka an tubi.There-is a frog in-the water.
paka3pákav [c2] MAG- actmagpákav arm wrestleMagapaka kita.Let's arm-wrestle.