Browse Vernacular - English

p


palandongpalándongv [c2] MAG- actmagpalándongv reflect, stay in the shade, be a free loader. The latter refers to things like parasites which live off of the host body they invadesynhandong shade
palanggapalanggâCebadj loved, beloved, dearest, cherished, adoredAdi na an akon palangga na anak.My beloved child is here now.mapinalanggâonadj MA-...-ON. loving, affectionate, devotedAn Dios mapinalanggaon na ama.God is a loving father.pagkamapalanggâonn loving kindness, compassion, benevolence, generosityDamo an maaaraman san pagkamapalanggaon san Dios pinaagi sa pagserbi sa mga nagakinahanglan.There-will-be-many who will-learn of-the loving-kindness of God by-means-of serving those having-need.magpalanggâv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- ben. love, adore, cherish, adulate, have affection forDili siya maaram magpalangga sin anak.He does not know-how to-love a child.
palangganapalanggánaSpn basin, wash basin, sink, lavatoryTagai ako sin isad ka palanggana na tubi.Give me a water basin.Variantplangganabasin
palasyopalásyoSpn palaceNagkadto si Blanca sa palasyo ni Agoy.Blanca went to-the palace of Agoy.
palayn unhusked rice
palayhayv hang up to dry
palaypaypaláypayCebv [c7] MAG- ag; -ON pat; I- accipaláypayv hang up to dryIpalaypay ini na mga bado sa palaypayan.Hang-up these clothes on-the clothesline to-dry.cfsablay synsampay hang up to dryhalayhay hang up to drypalaypáyann clotheslineNautod an palaypayan.The clothesline was-cut.synsablay
paldapáldaSpn skirt, sarong, kilt, miniskirt. Usually of women's clothingPidalan mo an imo palda kay wara sin butones.Tack up your skirt with-a-safety-pin because there-are-no buttons.synsayalskirtsayaskirtpatadyongskirt
PalestinaPalestínaSpn PalestineUsad ini na tanom na nagatubo sa Palestina.This is a plant which grows in Palestine.
palipalîCebv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- accpalìónv turn, changePalia sa pahina singko.Turn to page five.
paliaspaliásn hillside, cliff, precipiceAyaw kamo pagkadto didto banda kay hidarom an palias dida sa bukid.Do not go over-there because the cliff is steep on-that hill.synpalinashillside
palibotpalíbotadv aroundcflibot round
palibrehonpalibrehónv excusecflibre free
palidpálidCebv [c6] MAG-, MA- ag; -ON pat; I- accmapálidv buffet by wind, blownNapalid an pinalaypay.The clothes-hung-on-the-clothesline were-buffeted-by-the-wind.synlayog2 buffet
palikeropalikéroSpadj engaging, philandering, flirting
palikpikpalíkpikn fin, flippersynparikpikfin
palinaspalínasn hillsidesynpaliashillside
palipasanpalipásann past timecflipas
palitopalíton 1match stickIgwa didi sin kaha pero wara sin palito.There-is a box here but there-is-no match-stick.2toothpickHain an iyo palito?Where is your toothpick?magpalítov [c7] MAG- ag; -AN goal; I- acc. clean with a toothpickNagapalito siya san iya ngipon.He is-cleaning his teeth with-a-toothpick.
paliwanagpaliwánagTagn explanationWara ako makaintyindi san iya paliwanag.I did not understand his explanation.Variantpagpaliwánagipaliwánagv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- acc. explainIpaliwanag an gusto mo sabihon.Explain what you mean.cfliwanag lightsynpahayagexplainpaintyindiexplainisplikar
paliwanagonpaliwanágonv brightencfliwanag light
palo1palôn paddle. The palo paddle requires that it be made from first class wood, the strongest kind, frequently molave woodpagpalôn paddling. Refers to paddling with the handAn pagpalo sa dughan makapaluwas san plema san tawo.The paddling on-the chest can-make the phlegm come-out of-the person.magpalôv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- acc. paddle somethingcfpakang laundry paddlesynpala2 paddle
palo2pálon mast. Refers to a mast of a boat
palongpalóngCebv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accmagpalóngv notch animal's ear, cut wattle of roostersSin-o an nagpalong san akon pangbulang?Who was-the-one-who cut-off-the-wattle of my fighting-cock?
palospalósn eel. A large swamp eel considered a fish thief and difficult to catch