Browse Vernacular - English

p


pusiwpúsiwn sparrowcfpusisunbird
púsiwn sparrow
puslitpúslitadj smuggledPuslit hali sa Hapon an TV na barato. Wara mag-agi sin adwana.The cheap TV is smuggled from Japan. It did-not pass-through the customs-office.makapuslitv [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc; PA-..-ON pat. able to sneak away, slip away, steal away, creep awayNakapuslit an mga kriminal.The criminals were-able-to-sneak-away.
puso1púson water pumpMagkuha ka sin tubi sa puso.Get water from the water pump.synbumba2 pump
puso2pusôn ear of corn. Refers to the whole ear as picked from the stalk and still in the huskPunpuna an mga baya na puso san mais.Glean the left-over ears of corn.cfbut-olcorncob
puso3púsòn 1heartMay sakit siya sa puso.He has sickness in-the heart.2banana plant heart. Refers to the interior of the banana plant which is eaten as vegetablekapúsòn heartAn pagdalagan maayo na ehersisyo sa aton kapuso.Jogging is good exercise for our hearts.tagipusûonn inner beingNagaampo ako na an iyo tagipusuon maliwanagan.I am-praying that your inner-being will-be-enlightened.pusùánonadj brave, daring, courageous, fearless, pluckyPusuanon ka.You are-brave.n maitom an pusosay.n1bad person; spouse. Translated literally it means, 'half of-the heart'Maitom an imo puso.You-are a bad-person.2compassionMarasa pa na wara gayod sin puso ina na tawo.That that person really has no compassion is still surprising.
pusodpusódn umbilical cord, navelNano an maayo sa pag-utod san pusod?What is the best for cutting of-the umbilical-cord?
puspaspúspasn chicken and rice porridge. This is commonly called lugaw
puspospúsposv [c2] MAG- actmagpúsposv flail, thrash around, beat againstcflampas excessive
puspuropúspuroSpn match stick, match. Refers to a match stick used to start a fireMagbakal ka sin puspuro.You buy matches.
pustapústaSpn bet, wagerWara makalista an akon pusta.My bet was-not included-in-the-list.synpago pustáhann betting, wagering, gambling, gamingSigi na an inda pustahan.Their betting is-continuing now.Variantpagpústamagpústav [c7] MAG- act; -AN goal; I- acc. bet, wager, gamble, put money on, lay a wagerNagpusta siya sa pula na manok.He bet on-the red rooster.
pustaspústasn fish fillet
pusturapustúraSpadj appearance, posture, well dressedpumustúrav [c2] UM- act. assume a defiant posture, assume a bold posture, assume a rebellious posture, assume an insolent posturePumustura siya.He assumed-a-defiant-posture.
put-ongput-óngv [c2] MAG- actmagput-óngv tie in a bunch, bunch, cluster, group. Refers to tying ends of something like bamboo strips or rattan together in a bunch at either end to make an enclosure to keep objects insidecfputyong
putapútaSpn whore, bitch, prostitute, harlot, promiscuous woman, woman of the street, lady of the night
putahiputáhin recipe, food mixture, food formula, set of instructions for preparing foodNagakaon ka sani na klasi na putahi?Are you eating this kind of food-mixture?
putakputákn squawk. Refers to the squawking of a chicken
putayputáyn vagina, birth canalDapat pirmi malinis an panti agod dili mainpeksyon an putay.The panti must be-always clean so-that the vagina will not get-infected.VariantpudáyVariantpudayvagina
putiputîadj white, colorlessDaraha didi an akon puti na bado.Bring my white dress here.pumutí-putîv [c2] MAG-, UM- exp ; PA-..-ON pat; IPA- acc. become very white, blanch, bleachPumuti-puti an iya bayhon.Her face became-very-white.
putlapútlàadj ashen, pallid, pale, wan, drained of colormamútlàv [c2] MANG- exp. turn ashen, become pale, drain of colorNamutla an daraga san makita an katrato.The maiden turned-ashen when she saw her-sweetheart.maputlánadj MA- exp. very ashen, palesynlumsi pale
puto1púton rice cake
puto2putón youngest child, baby of the family
putokputókv [c7] MAG- exp; -AN goal; I- acc; PA-..-ON pat; IPA- accmagputókv explode, blast, blow up, burst, detonateNagputok an dinamita.The dynamite exploded.pagputókn explosion, blast, detonationWara ako makabati san pagputok san dinamita.I could-not hear the explosion of-the dynamite.purutúkann fusillade, multiple explosions
putolputólTagv MAG- ag; -AN sou; I- instmagpútolcut off, excise, cut down, cut back
putosputósv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accmagputósv wrapMagputos ka sin pan para kan Juan.You wrap some bread for Juan.putusónv be bundled, be wrappedPutuson mo an imo mga bado, dali!Let all your clothes be-bundled, quick!Variantputsónputúsann wrapper, covering, packaging, wrapPuruta an mga putusan san kindi.Pick up the candy wrappers.Variantputsan