Browse Vernacular - English

t


taraguantaragûann hideoutscftago secluded
tarahataráhaSpn die, metal cutter, pipe_threader. Refers to a tool used to cut or carve metalmagtaráhav [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN ben; I- acc. cut a thread on a pipe, cut metal
tarakitaktarákitakn species of edible fishVarianttalakitokan edible fishVarianttalákitok
taraksantaraksánn measuring containers. Used for dry or liquid quantitiescftakos measurement of quantity
taraksánpl. oftakos quantity measuring instrument
tarambuantarambúann lookout place
taramdantaramdánn reference, something looked down to. As a book when typing
tarantatarántav [c6] MA- exp; -ON pat; I- accmatarántav be paniced, be confused, be excitedDili ka mataranta kun may sunog.Do not be paniced when there-is a-fire.tarantádoadj foolish, stupid, mischievousTarantado ka gayod.You-are really foolish.
tarhitatarhítaSpn luggage tag, identification card
taritárin broiler chickenNagaumagak na an akon tari.My broiler-chicken is-growing-into-a-pullet already.Varianttarinbroiler chicken
tarigsik-asik-asiktarigsik-asik-asíkv [c2] MAG- actmagtarigsik-asik-asíkv drift, drip in. As a mist or rain from window pane drips into the house. Can also refer to dust drifting into a house
tarigwistarígwisadj MA-Varianttariwis pointed endmatarígwissharp pointed
tarintárinn broiler chickencftaribroiler chickenVarianttaribroiler chicken
taripatarípaSpn tariff, customs duties
tarititarítìn drizzle, light rain showersyntagitidrizzle
tariwistaríwisn pointed endDutduta daw an tariwis san dagom.Please touch the pointed-end of-the needle.Varianttarigwis mataríwisadj MA- . pointed. Refers to such things as a stick, knife, boloMatariwis an iya sundang.His bolo is pointed.matarígwisadj plural sharp pointedAn bukog san balila matarigwis.The fins of-a balila-fish are sharp-pointed.Matarigwis an kuho san banog.The claws of hawks are sharp-pointed.tariwísanv [c7] MAG- ag; -AN pat; I- acc. be made pointed, sharpen. Refers to things like sticks for a fenceTariwisan mo an akon talibugsok.Make my fencing-poles pointed.magtarígwisv MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- acc. become sharp pointedNagatarigwis an tuka sini na manok.The beak of-this chicken is-becoming-sharp-pointed.
tarotároSpn wax
taroktarókv [c7] MAG- ag; -AN goal; I- accmagtarókv transplant rice seedlingsBuligan ta pagtarok si Pedro san iya kabas-an.We-incl will-help Pedro transplant-rice-seedlings in his rice-paddy.tarúkann rice paddyHalapad an iya tarukan.His rice-paddy is expansive.paratarókn rice planterWara pa an mga paratarok.The rice-planters are-not-here yet.
taromtarómadj MA- ; -ONmatarómadj sharpMatarom ini na sundang.This bolo is sharp.antngangol become dullkatarómn sharpnessPorbaran ta an katarom sini na guna.Let us-incl try the sharpness of-this weeding-bolo.magpatarómv [c8] MAGPA- ag; -ON pat; -AN goal/ben; I- acc; PA-..-ON exp. sharpenNagapatarom siya san iya guna.He is-sharpening his weeding-bolo.
tarong1tárongv [c2] MAKA-..-ANmakatarúnganv justifyAn iya pagsubol san iya anak dili makatarungan.His sending-away of his daughter cannot be-justified.
tarong2taróngn eggplantNagabaligya sinda sin tarong.They are-selling eggplants.tarungánv [c12] -AN goal; I- acc. mix in eggplantTarungan mo an linaga na karni.Mix-eggplant into the meat stew.tarúngann eggplant gardenNagaguna siya san tarungan.He is-weeding the eggplant-garden.
tarultolpl. oftultol search
tasatásaSpn cup. Usually refers to a drinking cup, but may refer to a measuring cupTagai sinda sin isad ka tasa na sabaw.Give them a cup of soup.katasáhangroup of cupsAdi an katasahan.Here-are the cups.
tasiktásikn salted fish. Refers to fish which has been preserved with salt
tastastástasv [c3] MAG- ag; -AN soumagtastásv tear off, rip out stitches, cut bindingmatástasadj torn off, ripped offNatastas an sidsid san iya bistida.The hem of her dress was-ripped-off.