Browse Vernacular - English

t


tibodtibódCebn large clay jar, clay jug. A large clay jar for holding wine, water, etc.Nakakuha sinda sin isad ka tibod na oro.They got a golden jug.syntapayanclay jugtadyawclay jar
tibontibónn castrated pigsyntiboscastrated pig
tibostibósn castrated pigBakalon ko an imo tibos.I will-buy your castrated-pig.syntiboncastrated pig
Ticaotikáwn Ticao. A town in Masbate Province
tig-1nominal affixtime of actiontig(-anihan)Nounharvest time. This affix nominalizes a verb and marks it as the time for the action. For example, anihan 'harvest' becomes tig-anihan 'harvest-time'.Magaanay ako sin tulo pag-abot san tig-anihan.I will-have three sows-for-breeding come harvest-time.
tig-2desc affixone eachGinhatagan sinda sin tig-irisad ka sako.They were-each given one sack.
tig-atíg-aadj MA-matíg-aadj hard, tough. Refers to wood, ground, etc.An duta niyan matig-a kag mamara.The soil now is hard and dry.antyumok softsyntugas 1hardmagtíg-av [c8] MAG- exp; -ON pat; -AN loc; I- acc. hardenNagatig-a na an duta kay wara'n uran.The soil is-hardening now because there-is-no rain.
tig-abtíg-abv [c6] MAG- act; -ON pat; I- acc; PA-..-ON patmagtíg-abv belch, burpNagtig-ab na an bata.The child has-burped already.tiníg-abn burpingBati didi an iya tinig-ab.His burping was-heard here.
tig-anihantig-aníhann harvest timecfani harvest
tiga-tíga-deriv affixone who. The affix tiga- derives a noun from an adjective or verbtiga(patunga)NounintermediaryHuna ko mas damo na tigapatunga, mas madali an pagsabat.I thought that the more intermediaries the quicker the answer.
tigapatungatigapatungân intermediarycftunga1
tigayontigayónn livelihood, look for, occupationsynpangitaoccupation
tigbastígbasv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- acctigbásonv be cut, be slashed, be stabbedAn amon ido gintigbas san hubog.Our dog was-stabbed by-the drunk.cftadtad giad slicegurot lahod
tigbotígbon beads. Refers to beads used for making a purse
tigdoktortigdóktoradj work like a doctorcfdoktordoctor
tigduha-duhatigduha-duháadj two by twocfduha two
tigdyistigdyísadj ten each. Means each of the items are worth ten units of moneyVariantdyis ten eachVariantdyison
tigdyutaytigdyútayadj each small oneAn malaria delikado sa mga tigdyutay na kabataan.Malaria is dangerous to-the all-small children.cfdyutay smallpl.tirigdyútay
tigitígin saltwater fish
tigibtigíbn chisel. Refers primarily to a wood chisel
tigmatígmav [c4] MAG- act; -ON pattigmáhonv guess, speculate, conjectureTigmaha daw kun sin-o an nagsuntok sa imo.Guess if-you-can who-was the-one-who hit you.syntugma
tigoltigólCebn dried palm leafmagtigúl-tigolv [c5] MAG- act; -ON pat; -AN ben. roll a cigarette from palm leafNag-uruingkod anay siya kag nagtigul-tigol.First he sat-down and rolled-a-cigarette-of-nipa-palm-leaf.
tigpalistahantigpalistahánn enrollment timecflista list
tigretígreSpn tiger
tiidtîidv [c3] MAG- act; -AN goalmagtîidv 1secretly observeNagatiid siya sa mga parauma.He was-secretly-observing the farmers.2do secretly, do surreptitiously, tiptoesynikid tiptoe