Browse Vernacular - English

t


tuldatuldaSpn tent, awning
tuldoktúldokTagn period, marksynpuntokpunctuation periodtulbokdot
tulitulíBkln earwax. Refers to the wax which accumulates in the ear
tulihawtuliháwn cuckoo bird
tulintúlinadj MA-matúlinfast, quick, speedy, swiftMatulin an lantsa na amon na sakyan.The launch which-was our transportation was-fast.
tulisantulisánTagn thief, outlaw, banditNagpadayon sa pag-estorya an pinuno san tulisan.The chief of-the thieves continued speaking.
tulotulóadj threeKasadto may tulo na hadi na nakadi.Formerly there-were three kings which came-here.ikatulóadj thirdSa ikatulo na adlaw nagbangon siya.On-the third day he awoke.tulúhann suitable for three. Refers to something which is adequate for three portions. Usually used in terms of foodsyntristhree
tulontulónBklv [c2] MAG- ag; MA- expmagtulónv swallow, gulp downmapatulónv cause to swallowMapatulon mo an bata san tinimpla na tubig.Have the child swallow the seasoned water.
tulostúlosadv immediatelyPakabakal niya dinuhol niya tulos sa sastre.After-buying-it he took-it immediately to-the tailor.
tulsoktúlsokCebv [c7] MAG- ag; -AN goal; I- accmagtúlsokv pierce, prickcftusok injection
tultogtultógBklv [c4] MAG- ag; -ON patmagtultógv smash, crush, forcefully flatten
tultoltúltolv [c4] MAG- ag; -ON pattultulónv search, look, findGinatarultol ako ninda.They were-searching for me.pl.tarultol
tulyatúlyan clamcfbukawilseashellsihi sihi shellfishsikad2seashellsuso1mollusktagunhasanseashelltulyáhanclam bed. Refers to a place in the ocean where there are plenty of clams
tumantúmanv [c2] MA- patmatúmanv fulfill, accomplish, achieve, carry out, completeKun an aton pagtuod bilog, an tanan matutuman.If our believing is complete, everything will-be-fulfilled.turumanónn something to be fulfilled. As, for example, a promise, prediction, or ritualmatinumánonadj faithful, trustworthy, loyal, reliable, dependableSin-o baga an matinumanon na katiwala?Who indeed is the faithful servant.pagkamatinumánonn faithfulness, dependableness, trustworthiness, devotionDili man ada mawar-an sin pulos an pagkamatinumanon san Dios.The faithfulness of God does-not thereby become worthless.
tumartumárSpv [c2] MAG- ag; PA-..-ON patmagtumárv swallow medicineDapat magtumar man an iloy sin bulong.The mother must also swallow some medicine.patumarónv cause someone to take medicineGinpatumar mo siya sin bulong.He was-caused-to-take some medicine by-you.patumaránv administer medicinePatumaran mo dayon siya sin Aspirin.You administer Aspirin to him immediately.
tumbatúmbav [c2] MA- expmatúmbav topple over, fall downNatumba an dako na kahoy san makusog na hangin.The big tree was-toppled-over by-the strong wind.turumbáhonn something to be felled
tumbagatumbágan copper
tumboytúmboyEngn lesbian, hoyden
tumpagtúmpagv [c3] MAG- ag; -AN patVarianttimpag erodetumpagánv be collapsed, be crumbled, fall onTumpagí kami.Let us-excl be-fallen-on.Varianttimpag
tumpartumpárSpv [c4] MAG- ag; -ON pattumparónv equate, consider equalGinatumpar niya an iya sadiri na pareho sa akon.He equates himself equal to me.
tumpoktúmpokn pile, groupSa kada tumpok ginbutangan sin inihaw na karne.To each pile was-put some broiled meat.syntambak piledtap-ongpiletumpukónv [c4] MAG- ag; -ON pat. be piledAn mga maputi gintumpok-tumpok sa mga dahon san saging.The white-things were-piled-high on-the banana leaves.
tumutobtumutóbn ovary, water bag in the uterus of females
tun-ogtún-ogn dewSa inda pagdiskanso tun-og magatakdag.In their resting dew will-fall-upon-them.magtún-ogv [c1] MAG- #; -AN goal. dew falls
tunatúnàv [c3] MAG- act; -AN patmagtúnàv begin, start, commenceNagtuna ako pag-iskwila sa idad na unom.I began school at six years-of-age.tunâanv be begunTunaan naman niyo an pagpanguha sin karabaw.The getting of-a water-buffalo will-be-begun next by-you-pl.
tunawtúnawv [c4] MAG- act; -ON pat; MA- expmagtúnawv melt, dissolvematúnawadj be melted, be dissolvedIbutang an asukar kag ukagon hasta matunaw.You-put-in the sugar and mix-it until it is dissolved.