Vernacular - English


k


korbatakorbátaSpn necktiePula an iya korbata.His necktie is red.kurbatahónn necktie materialKorbatahon ini na tela.This cloth is necktie-material.magkorbátav [c3] MAG- act; -AN goal. wear a necktieMagkorbata ka.You wear-a-necktie.
kordilyerakordilyéraSpn Kordilyera mountains. The name of a mountain range in northern Luzon, Philippines
koridorkoridórEngn corridor, long hall
koronakorónaSpn crownAn korona san rayna oro.The crown of-the queen is gold.magkorónav [c3] MAG- ag; -AN pat. crown someoneAn gobernador an nagkorona san rayna.The governor was the-one-who crowned the queen.
kortekórteSpn judicial courtHusayon niyo an iyo kaso sa korte.Settle your case in court.
korti1kórtiSpn shape, form, figure, profile, contourMatahom an korti san iya bitiis.The shape of his legs is attractive.kortihónv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN ben. be shaped, be formed, be molded, be modeled, be sculptedKortihon ko ini sin maayo.This will-be-shaped well by-me.
korti2kórtiSpv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goal.magkórtiv cut down treesMagkorti ka sin harigion.You cut-down-a-tree for-a house-main-post.kortihánv trim, shear, clip, prune, lop off. Refers to trimming hair, bushes or plantsKortihan mo an akon buhok.Trim my hair.kinórtin cut tree, log, timberAda na an kinorti na harigion.The log house-main-post is already here.pagkórtin trimming, pruning, shearing, clippingDili pareho an imo pagkorti san akon buhok.Your trimming of my hair is not even.
kortyn court
kosinakosínàSpn kitchenAdto si Juan sa kosina.Juan is there in-the kitchen.magpangosínav [c2] MAG- act. prepare foodAko niyan an nagapangosina.I am the-one preparing-food today.kosinéran female cookSin-o an iyo kosinera?Who is your female-cook?kosinéron male cook
kosinerakosinéraSpn female cookcfkosina kitchen
kosinerokosinéroSpn male cookcfkosina kitchen
kotsekótseSpn carIatras ini na kotse kay nakabara sa agihan.Back-up this car because it is-blocking the way.cfdyip jeepsynawtocar
kriminalkriminálSpn criminalAn kriminal bibitayon buwas.The criminal will-be-hung tomorrow.
kristalkrístalSpn glassPareho san kristal ini.This is similar-to glass.
KristoKrístoSpn Christ. A name which refers to the person Jesus Christ
krudokrúdoEngn diesel oilWara kita niyan sin ilaw kay wara sin krudo.We do not have a light today because there-is-no diesel-oil (for the electric generator).
krusSpn 1cross. Refers to the cross of Bible times used by Romans of that time for hanging criminalsAn krus simbolo san pagkapatay ni Kristo.The cross is a symbol of Christ's death.2burden, problemBaga'n dili ko na makaya an akon krus.It is as-if I can no-longer bear my burden.
krusipihokrusipíhoSpn crucifix
kubalkubálv [c3] MAG- exp; -AN goalkubalánv blisterGinakubalan an kamot kun nagainalog.The hand blisters when carrying-water.synlupak2blister
kubitakubítaSpn toilet bowl
kubongkubóngn protective shelterkubung-kubóngsmall shelterMagatindog ako didi sin tulo na kubung-kubong.I will-erect a small-shelter here.
kubrakúbraSpv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goalmagkúbrav collect somethingNagkubra ako san akon sweldo.I collected my salary.synkolikta parakúbran collectorAda na an parakubra san buwis.The tax collector is already there.kubradórn collector
kubyirtoskubyírtosSpn tableware, silverware
kudalkudáln fenceGinsira ni Nilo an amon kudal.Nilo damaged our fence.pangkúdaln fence materialWara pa kami sin pangkudal.We do-not-have any fence-material yet.kudálonv [c5] MAG- ag; -ON pat; -AN goal. fence something in, surround with fenceKudalon mo an imo balay.Fence-in your house
kudogkúdogn tremblingWara pa mag-udong an iya kudog.His trembling has not yet stopped.magkúdogv [c4] MAG- exp; -ON pat. tremble, convulse, shiver, shake, shudderNagkudog an bata sa kahadlok.The child trembled in fear.synkisig-kisig violent shaking