sakosákon burlap sack, three-bushel sack. Refers to sacks used primarily for either rice or coconuts. They are usually equivalent to 25 gantas or 75 liters, or about 3 bushels.Nagatangkop siya san sako.He is-patching the burlap-sack.synbakida three bushel dry measurekabanthree bushel dry measuresinako-sákoadj by the sackfulSinako-sako an bugas na ginhatod ninda.They delivered rice by-the-sackful.magsákov [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal/ben; I- acc. sack something, put into a sackNagasako sinda san mais.They are-sacking the corn.sakuhónn material used for making sacks
sakomsakómv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- accsakumónv be hugged, be embraced, be held close, be clinchedGinasakom ninda si Rolly.Rolly is-being-hugged by-them.sakum-sakumónv be strongly embraced, be fiercely embracedGinasakum-sakom niya an lawas san iya asawa na wara na sin buhay.The body of her husband who was now lifeless was-being-fiercely-embraced by-her.magsakúmanv embrace each other, hold close, hugNagasakuman an mga bata.The children are-embracing-each-other.
sakopsákopCebn subject, constituent, subordinate, memberMga mahigos an iya mga sakop.His subordinates are industrious.insakúpann subjects, people, constituents. Means the people under the authority of a ruler who has subjugated them, or it can also refer to people who have voluntarily submitted to a leaderMabuot siya sa iya mga insakupan.He is lenient to his subjects.nasasakúpann region, area, constituency. Refers to a ruler's region of jurisdictionGinaasikaso niya an iya nasasakupan.His region is-being-taken-good-care-of by-him.magsákopv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- acc. supervise, oversee, manage, administer, direct, take chargeHabo ako magsakop sin mga tawo na matamad.I do-not-like to-supervise lazy people.magpasákopv submit oneself, subjugate one's self, acquiesce, yieldHabo ako magpasakop sa mga komonista.I do-not-want to-submit-myself to-the communists.
sakotsákotv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accsakútonv be mixed together, be combined, be blended, be mingledSakuton mo an tanan na panakot.Mix-together all the ingredients.cfukay1synhalo2bati2ukagmasamixsarakútanv be mixed togetherGinsarakutan ninda sin kamatis an tarong.They mixed the eggplant with some tomatoes.kasákotn included ingredient, included item, included element, included component, included constituentDili ina kasakot.That is not an-included-ingredient.
sakripisyosakripísyoSpn sacrificeGrabi na an akon sakripisyo.My sacrifice is immense now.pagsakripísyon sacrificingSayang an akon pagsakripisyo.My sacrificing is wasted.sakripisyuhónv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- acc. be sacrificed, be given up, be forfeited, be surrenderedNano kay sakripisyuhon ko an akon sadiri para sa iya?Why-should I sacrifice myself for him?
saksaksaksákn stab woundKun may tawo na nagadugo sa saksak darhon dayon sa ospital.If someone is-bleeding from a stab-wound take-him immediately to-the hospital.saksakónv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- acc. be stabbed, be pierced, be stuck, be run throughGinsaksak ni Juan si Pedro sa isad ka adlaw.Pedro was-stabbed by Juan the other day.pagsaksákn stabbing, piercing, knife attackNag-unay siya pagsaksak.He committed-suicide by-stabbing-himself.synbuno
saksisaksín witness, eyewitnessWara mag-abot an inda saksi.Their witness did-not arrive.syntestigowitnesssaksihánv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal; I- acc. witness, accuseSaksihan ko siya sa korti.She will-be-witnessed-against by-me in court.saksihónv [c6] MAG- ag; -ON pat; I- acc/ben. seek an opinionSaksihon ko an akon mga ginikanan san akon plano.I will-ask-the-opinion-of my parents about my plan.
sakyansakyánn something to ride, public transportationWara kita sin sakyan paBulan.We have-no public-transportation going-to-Bulan.cfsakayVariantsakayvehiclepl.sarakyan
sal-ingsál-ingn ravenNagaitlog an sal-ing sa luho san kahoy.The raven lays-eggs in-a hole of-the tree.
sal-ongsál-ongn MAG- ag; -AN goal; I- accnasal-únganv [c7] be lassoedNasal-ungan an baka.The cow was-lassoed.
sala1salân error, mistake, transgression, sin, fault, crimeWara siya sin sala pero napriso.He committed-no transgression but was-imprisoned.parakasálàn sinner, evil doer, transgressor, criminalTanan kita parakasala.We all are-sinners.kasál-ann sins, transgressions, sinfulnessmakasal-ánonadj sinfulSi Juan makasal-anon.Juan is sinful.makasalâv [c4] MAKA- act; -ON pat. sin, make a mistake, transgress, disobey, violateNakasala ka naman sa akon.You have-transgressed me again.salâonv be mistaken
sala2sálaSpn living room, drawing room, sitting room, lounge, family room, denLinisi an sala.Clean the living room.
salabatsalabátn ginger drinkMas maayo an salabat kaysa kapi.Ginger-drink is better than coffee.magsalabátv [c8] MAG- act; -ON pat; -AN goal/ben; I- acc. make a ginger drinkNagasalabat sinda.They are-making-ginger-drink.
salabaysalábayadj 1Portuguese man-of-war, small jellyfish. This refers to a very small, reddish brown, jellyfish and is dangerous if it gets into a nasal passage of a human2jellyfish tentacles. These are stinging tentacles and can be dangerous to humansMalara an salabay.The jellyfish-tentacle is poisonous.cfbukyajellyfishpal-itjellyfish speciesmakasalábayv [c2] MAKA-, MA- act. can jellyfish stingNakasalabay an gaway san bukya.The tentacles of-the jellyfish can-jellyfish-sting.nasalábayv be jellyfish stungNasalabay an babayi.The woman was-jellyfish-stung.
saladsáladEngn salad, recipe of mixed fresh fruit/vegetables. Refers to a mixture of fresh fruits or vegetables with flavor enhancing condiments. It may also have cheese and/or chopped or pureed cooked meatsaladónn salad ingredientssaládonv [c14] -ON pat. make a salad
salagsálagn nestDili mo siraon an salag san sal-ing.Do not destroy the raven's nest.magsálagv [c7] MAG- act; -AN loc; I- acc. nest, make a nestNagsalag an mga sapat sa kahoy.The birds made-a-nest in-the tree.
salaitsalâitn barb, point of a hook, tip, hook. Refers to things like a crochet needle or fish hook
salamangkasalamángkan magic, hocus-pocus, trickeryNagahimo siya sin salamangka.He is-performing some magic.pagsalamángkasorceryGinpangawa sinda san iya pagsalamangka.They were-amazed-at his sorcery.salamangkérosorcerer, magician
salamatsalámatexclam thank-GodSalamat kay nag-abot ka.Thank-God that you arrived.magpasalámatv [c7] MAGPA-, PA--UM- act; PA-..-AN goal; IPA- acc. thankNagapasalamat ako sa imo, Dios ko.I am-thanking you, my God.pasalamátanv cause to be thankful for.Pinasalamatan gayod ninda an aton maayo na kaugalian na inpakita sa inda.They were really caused-to-be-thankful-for our-excl good attitude/custom shown to them.ipasalámatv cause thanks to be givenIpasalamat gayod ina sa Diyos na nangyari sa imo na ginligtas ka sa kadisgrasyahan.That which happened to you will-cause-thanks-to-be-given to God who saved you in-the accident.
salampatisalampátin mourning doveNakadakop siya sin salampati.She was-able-to-catch a mourning-dove.manalampátiv [c2] MANG- act. catch dovesManalampati kita.Let us catch-doves.
salapisalapîn fifty centavosSalapi lang an balor san imo onor.Your honor is only worth fifty-centavos.