koveenkatagantsi vi. {ikoveenkatake} ser espantoso/a, ser la causa de dar, inspirar o provocar miedo, respeto, reverencia, terror, etc. Ipinkasanotagani kamagarini, irirotari pairorira ikoveenkati. Se temen mucho a los demonios, (porque) ellos son muy aterradores. Antari nakyara komutagankicha narakotakera, ¡tyarika, okoveenkavagetityo kara nopinkanakerotyo! Cuando volé en (avión) por primera vez, ¡ay qué (susto), fue muy espantoso y tuve mucho miedo!
Resultado de búsqueda de "akyara"
vegitetagantsi 1vt. {yovegitetakero} despejar (terreno; lit.</v> el ambiente). Antari nakyara pokaatsi aka novankoku ¡tyarika!, naronkashivagetaketyo kara. Maika itsamaitapairo notomi yovegitetakero. Cuando recién llegué acá a mi casa, ¡qué barbaridad!, todo era monte. Ahora mi hijo lo ha despejado. 2vr. {ovegitetaka} estar despejado/a (véase vt.). Chapi ikarasetake apa, maika vegitetaka okoneavageti nia samani. Ayer mi papá rozó, y ahora que está despejado se puede ver el río hasta lejos. V. ve- Apén. 1; oégite.
pakaraatagantsi vt. {ipakaraatakero} rociar de agua. Antari chapi nakyara pokaigaatsi, ¡ojojoo, oenkavanevagetityo novanko kara, intiratyo igentirakite otsiti kara! Impo yagaatashitakitiro notomi nia ipakaraatakero pakarara, pakarara, notarogakerora. Maika atake okusopatsatanai, aikiro mameri igentirakite. Cuando recién regresamos a la casa, ¡qué barbaridad, mi casa olía mal por el polvo (que se había amontonado en el suelo) y había muchas pulgas de los perros! Luego mi hijo trajo agua, la roció pakarara, pakarara, en todas partes y yo barrí. Ahora el suelo está endureciéndose otra vez y además ya no hay pulgas. V. óani.
