akatsitisogarákiti adj.inan. muy bajo/a y gordo/a; muy corto/a y grueso/a (p.ej. plátanos, leña, pacae). Antavatake intsipa akatsitisogarakiti. Los pacaes están maduros y son cortos y gruesos. V. akatsititi.
Resultado de búsqueda de "antavatake"
okana parianti
okana tsitikana
ókana inan.pos. ainan.pos. su racimo (p.ej. de plátanos). Otsonkakara ogito parianti, iroro ogotantagani antavatake okana. Cuando se termina la flor del plátano, se sabe que (los plátanos en) el racimo están desarrollados. binan.pos. el fruto del ají. • Las formas -kana/-ganto se usan para formar los nombres de diferentes especies de ají; p.ej. pochakanari, tsitikana; shivichaganto, shimaganto; posiblemente es esta misma forma -kana la que aparece en el término magakananiro.
antavatagantsi vi. {antavatake} madurarse, estar desarrollado/a(s) (p.ej. vaina, mazorca con su cascabillo, plátano con cáscara). V. opa.
