Resultado de búsqueda de "genchaitagantsi"

yaragenchaitake V. aragenchaitagantsi.

genchaitagantsi kenchaitagantsi vi. {igenchaitake, ikenchaitake} tener cabeza chica o delgada; estar con el cabello recortado. Ogari maniro onti okenchaitake ogitoku. Tera onkañoteri kemari ariogentsirerikatyo kara. El venado tiene una cabeza chica. No es como el tapir que es cabezón. V. oi.

tinaagenchaitagantsi 1vt. {itinaagenchaitakeri} levantar la cabeza de una persona echada y muy enflaquecida (p.ej. para darle algo para tomar). Yogari apa ineakerira icha imantsigatanakera tera intinajae, tsikyani itinaagenchaitakeri yogitakerira. Al ver que mi hermano está enfermo y no puede levantarse, mi papá con cuidado le levanta la cabeza para darle de beber. 2vr. {itinaagenchaitaka} levantar la cabeza (p.ej. una persona enferma y muy enflaquecida). Chapi pairo yogagavagetaka apa itenigeenkatakera, teratyo iroimataempa, onti ogiraatavakeri ina imire. Maikari choeni yoaka, nerotyo maika itinaagenchaitaka maani yoviikakara. El otro día mi papá estaba tan grave que no podía moverse ni un poquito, sino que mi mamá le daba de beber. Ahora puede moverse un poco, y por eso hoy él mismo levantó su cabeza un poco para beber. V. tinaagantsi, gencháintsi.

itinaagenchaitaka V. tinaagenchaitagantsi.

itinaagenchaitakeri V. tinaagenchaitagantsi.

igenchaitake V. genchaitagantsi.

ikenchaitake V. genchaitagantsi.

kenchaitagantsi V. genchaitagantsi.

aragenchaitagantsi vi. {yaragenchaitake} ir rápidamente o trasladarse de un sitio a otro (una persona o un animal de cabeza chica o pelo cortado). Notonkavetakaro maniro akya oshigapanuta aragenchaitanake. Baleé a un venado, y ahí mismo se fue corriendo. V. aragantsi, gencháintsi.