Resultado de búsqueda de "gitimpinaagantsi"

yogitimpinaakeri V. gitimpinaagantsi.

gitimpinaagantsi vt. {yogitimpinaakeri} extraviar, desviar, descarriar. Tera inkametite koki. Itentanakena chapi inkenishiku iokakitana samani yogitimpinaakena. Mi tío no es bueno. Me llevó ayer a un lugar lejano en el monte, me dejó allí e hizo que me extraviara. ◊ Tradicionalmente se pensaba que el pájaro kovuva hacía extraviar a los que le remedaban. Pashitsaerira kovuva irogitimpinaakempi. Si remedas al pájaro kovuva, te va a hacer extraviar. V. o1- Apén. 1; timpinagantsi, timpinakagantagantsi.

kovuva m. esp. de pájaro blanco o medio gris. [‣ Vive en los cerros y abunda en el AU; tiene una carne muy agradable y canta joo joo joo vumpuoo.]◊ Tradicionalmente se pensaba que si se remedaba su canto, él le haría extraviar en el camino o llovería. V. gitimpinaagantsi.