Resultado de búsqueda de "ikutonkireakotakero"
kutonkireakotagantsi 1vt. {ikutonkireakotakero} desatar de algo al que una persona o una cosa está atada (p.ej. una mujer de su telar sacando o desatando la faja del palo al que está atada). Impogini ovashi ipitake notomi imagempinatakenara ikutonkireakonatakenara yoveraanatakenatyo. Después mi hijo se quedó (conmigo) y me fastidiaba desatándome de mi telar y molestándome mucho. Inkaara noatutira tsamairintsiku, noneapaakeri otsitite pagiro kutonkitakotaka anta inkenishiku, yamanakerotari irinchakiite itsatakotantakarira, impo nokutonkireakotairi ipokaira pankotsiku. Endenantes cuando fui a la chacra, allí en el bosque encontré al perro de mi tía atado al palo con que lo sujetan y sin poder moverse porque se había ido con palo y todo, así que lo desaté y así regresó a la casa. 2vr. {okutonkireakotaka} desprenderse de su telar. Noneavakerira ipokapaakera nojime yamake shima, nokutonkireakotanaka noatakera nonkotavakera. Cuando vi a mi esposo que venía trayendo pescado, me desprendí de mi telar para ir a cocinar. V. kutonkireagantsi; -ako 4.8.1.1.
