Resultado de búsqueda de "kutaenkatagantsi"

okutaenkatake V. kutaenkatagantsi.

mampirotagantsi vi. {omampirotake} amanecer, aparecer la luz del día. Antari okutagitetanaira, ikonogagarantaigaka ikantaigi: “Atake omampirotapaake”. Cuando está amaneciendo, algunos dicen: “Ya está apareciendo la luz del día”. V. mampiro1; koneaenkatagantsi, kutaenkatagantsi.

kutaenkatagantsi vi. {okutaenkatake} estar amaneciendo apenas; ser o estar blanco/a (p.ej. harto algodón listo para cosechar, un árbol lleno de flores blancas, un conjunto de aves blancas); ser claro (un color). Ogari ina onkotakeneri apa sekatsi chapi oshinkogotatakeneri, irorotyo inkaara okutaenkatapaakera, yagapanutiro iriatakera inkenavagetera. Ayer mi mamá cocinó yuca para mi papá y la asó, entonces endenantes cuando apenas estaba amaneciendo, él la cogió (para llevársela) e ir a cazar. Noneanakero ampeire nevatyage aityo okutaenkatake, tekyarorokari avitegatero. Impo nonkamosotakitero nonevituterora maani. Al pasar (por la chacra) vi el algodón de mi nuera que estaba blanqueando; seguramente no lo cosecha todavía. Uno de estos días voy a ir a verla para pedirle un poco. V. kutatagantsi, énkatsi.