Resultado de búsqueda de "noriagantsi"

yoginoriakeri V. ginoriagantsi.

ginoriagantsi vt. {yoginoriakeri} avt. hacer echarse, acostar; poner abajo o en posición horizontal. Novegotakari notomi, impo imaganakera, namanakeri tsompogi noginoriakerira shitatsiku. Tenía a mi hijo en la falda; luego, cuando se quedó dormido, lo llevé adentro y lo acosté en una estera. bvt. dejar a un muerto (sin enterrarlo). Impo ikamakera ojime, okanakeri opashiviotanairi oginorianairi opokai pankotsiku. (Cuentan que) entonces cuando su marido se murió, ella lo dejó (por ahí), lo cubrió, lo dejó echado (en el suelo sin enterrar) y regresó a la casa. V. o1- Apén. 1; noriagantsi.

noriagantsi vr. {inoriaka} avr. echarse; estar echado/a. Ipokake apa ineapaakeri nojime noriaka magake. Mi papá vino, y encontró a mi marido que estaba echado durmiendo. • Mayormente, se usa el reflexivo con el modo real y el no-reflexivo con el modo irreal. bvr. eufemismo para tener relaciones sexuales. Pomanonkaigakero sarigemineki pinoriaigakara, nerotyo tera ontime oi. Ustedes han profanado el cacao echándose (para tener relaciones sexuales); por eso no ha producido fruto.

inoriaka V. noriagantsi.