Resultado de búsqueda de "ogampatyo"

yogampatyo dem. ese, ése. • Forma enfática de yoga que se usa con frecuencia cuando de repente aparece alguien en quien uno estaba pensando o a quien estaba necesitando. ¿Tyanirikatyo nontigankake iragera sekatsi? Yogampatyo notomi yoga, maika iriro nontigankake. ¿A quién voy a mandar a traer yuca? Aquí está mi hijo, pues, ahora lo mandaré a él. Nokantiro pirento: —¿Tyarikatyo iatakera notomi kara?, ipegakani inkaara tera iripokae. Okanti: —Yogampatyo yoga pokapaake. —¿A dónde habrá ido mi hijo? —pregunté a mi hermana. —Ha estado ausente desde endenantes y todavía no regresa. —Allí (lit. ése pues ese) viene —respondió ella. V. yoga; -mpa, -tyo2 4.15.3.

ogampatyo dem. esto/a (enfático), esto/a mejor. Nokigavavagetake notsamaire okaraakogematanake inchakii nokanti: “¡Ogampatyo oga kamonakota, irorompatyo nonkigavatantakempa!” Estaba cavando tierra en mi chacra, y a cada rato el palo se rompía y dije: “¡(Aquí está) el palo de pona, con esto mejor voy a cavar!” V. oga; -mpa, -tyo2Apén. 1; yogampatyo.