Resultado de búsqueda de "pugatsatagantsi"

ipugatsatakari V. pugatsatagantsi.

pugatsatagantsi vtr. {ipugatsatakari} replicar, contestar de mala manera; no respetar; no obedecer. Ikanti iriri: “Virotakaniroro, inkaara nokantavetakempiniroro, ‘Gara piati’, onti pipugatsatanakena pikantanake, ‘Noatetatyo’, maika yagakempi maranke”. Su padre le dijo: “Tú tienes la culpa, porque endenantes te dije, ‘No vayas’, pero tú me dijiste, ‘Me voy’, y ahora te ha mordido la víbora”. Nokantavetakari notomi: “Gara piati kamatikya”. Maika ipugatsatakena, maireni iatake, tera inkamantanakena. Le dije a mi hijo: “No vayas río abajo”. Ahora no me ha obedecido sino que ha ido secretamente sin avisarme. V. pugatagantsi; -tsa 4.8.2.8.