Resultado de búsqueda de "sagiakotagantsi"
sakirigakotagantsi 1vt. {yasakirigakotakeri, isakirigakotakeri} colocar y amarrar cada sarta de adornos en la cuerda principal de un manojo de adornos tsatánentsi o kiashirintsi. Ogari ina asakirigakotakero otsatane ariotinapage kara, impo avovitakotakero omanchakiku ontsatakemparora. Mi mamá amarra cada sarta de adornos hasta que se forma un manojo grande, luego lo cose en su cushma y lo lleva como adorno. 2vr. {yasakirigakotaka, isakirigakotaka} ser ensartado/a y usado/a como adorno. Isakirigakotaka irishi katsari. (Las plumas de) la cola del paucar son ensartadas y usadas como adorno. • Algunos usan sagiakotagantsi con el mismo significado. V. sakirigagantsi; -ako 4.8.1.1.
kasagiakotagantsi 1vt. {ikasagiakotakero} colgar dentro de algo (p.ej. en una bolsa, una caja). Yamavetaka notomi ogitsoki chogotaro, impo tera impapaenaro onti ikasagiakotapairo anta imagira. Tera noneero niganki oshititanake. Mi hijo había traído huevos de tortuga pero no me los entregó, sino que los colgó en (su chuspa) donde duerme. No los vi sino hasta que ya tenían mal olor. 2vr. {okasagiakotaka} colgarse o estar colgado/a dentro de algo. Yogonkeigapaaka ineaigapaakero igokane apa kasagiakotaka. Llegaron y vieron la coca de mi papá colgada (en su chuspa). V. kasagiagantsi; -ako 4.8.1.1.
