serogotatagantsi vt. {iserogotatakero AU, yoserogotatakero BU} desbastar madera para formar tablas (usando azuela, machete, etc.). Yogari apa iatake itsiraagotatakera kamonakota yontaikavakero anta. Impo irirokya icha yagashitakero savuri tsoyampiri iserogotatavakerora, tsikyani ikantanakero tsun, tsun, opote okametipiokotatakera. Mi papá va a partir (el tronco de pona) para sacar ripas y las amontona por allí. Entonces mi hermano coge un machete con buen filo y las desbasta con mucho cuidado (en el lado inferior)tsun, tsun,, logrando así tener un montón de tablas buenas. V. seronkagantsi, okota.
Resultado de búsqueda de "serogotatagantsi"
togotatagantsi vt. {itogotatakero} cortar tablas de madera con serrucho o máquina aserradora. Yagakiti chapi apa inchoviki, yamanakero otogotantaganiriraku, itogotatakero intantakera ivanko. Ayer mi papá fue a traer (un tronco de) moena, lo llevó al aserradero y lo cortó en tablas para cercar su casa. • Es un término que comenzó a ser usado después que aparecieron los aserraderos y los serruchos. Antes se usaba karagotatagantsi sacar ripas o tablas con machete o serogotatagantsi desbastar madera para formar tablas (p.ej. usando azuela, machete). V. togagantsi, okota.
