Search results for "amaagishitakero"

amaagishitakero V. maagishitagantsi.

írishi inan.pos. la cola o el rabo de él. • La forma -gishi/-kishi aparece en temas compuestos y como clasificador de colas y cosas parecidas (p.ej. ogatsantsakishini irishi su cola es larga; ikoronkorokishitake kapeshi irishiku el rabo del achuni es rayado); se usa también en forma figurada. Amaagishitakero noshinto shitatsi. Mi hija hizo la estera con un lado más angosto que el otro (lit. con una cola). V. chovirikintsi.

maagishitagantsi 1vt. {amaagishitakero} hacer algo con un lado o un extremo más angosto que el otro (lit. hacer que tenga cola). Antakero noshinto shitatsi, tera ogotero, onti amaagishitakero. Mi hija estaba haciendo una estera y como no sabía cómo hacerla la hizo con un lado más angosto que el otro. 2vr. {amaagishitaka} tener un lado o un extremo más angosto que el otro (p.ej. la cola de un mono, un cuchillo). Okari oka shitatsi onti amaagishitaka, teranika onegintetero noshinto antakerora. Esta estera tiene un lado más angosto que el otro, porque mi hija no la hizo con cuidado cuando la tejió. V. maagantsi, irishi.