Search results for "katsanotagantsi"

katsanotagantsi vt. {ikatsanotakeri} rodear el cuello con los brazos. ◊ Tradicionalmente este término se usaba exclusivamente para referirse al acto que clausuraba el aislamiento de una víctima de la mordedura de serpiente de sus familiares y vecinos. Tyatirika noatantakempa ivankoku koki nonkatsanotaaterira yagakeritari maranke, nonkatsanotaerira ganiri imatana naro, narompari naro nanuitaninkavagetiri. (No sé) cuándo voy a ir a la casa de mi tío para rodear su cuello (con mis brazos) porque fue mordido por una serpiente, y voy a rodear su cuello para que no (permita que) la serpiente me haga lo mismo a mí también porque yo camino mucho de noche. V. tsánotsi, maranke.

ikatsanotakeri V. katsanotagantsi.