Search results for "mankosetagantsi"

mankosetagantsi vi. {omankosetake} haber residuo de humo. Ogari notsimenkoritite okyaenka nagatavetaka maika, shintsi omankosetake, kañomataka ogantaganirikatyo otsatara karanki. A pesar de que recién terminé de hacer mi canasta (que cuelgo encima de la candela para guardar sobras de comida), rápidamente se ha ensuciado con el humo y parece como si hubiera estado mucho tiempo colgada allí. V. mánkose.

mankoseatagantsi vi. {omankoseatake} haber verdín o alga en el agua. Antari oshiriagasanotanaara Eni omankoseatanaira, tenige inoshikaatae mamori, irorotari yoganaa mankose. Cuando el río Urubamba baja demasiado su caudal y comienza a haber alga en el agua, los peces sábalo ya no pican (lit. no jalan) porque ya están comiendo la alga. V. mankosetagantsi, óani.

omankosetake V. mankosetagantsi.