Search results for "mantsatagantsi"

mantsatagantsi vi. {omantsatake} echar zarcillos o tallos rastreros (plantas como el zapallo, la sandía, etc.). Ogari kemi onti omantsatake okomarankake savi okañotakaro tsota. La mata del zapallo echa zarcillos abajo (en la tierra) como la mata del tsota. V. omantsa1.

okamantsatagantsi vtr. {iokamantsatakaro} lanzarse o saltar a (p.ej. una red). Ikitsavagetakera koki imitaanake shima iokamantsatakaro igitsare. Cuando mi tío estaba pescando boquichicos, éstos saltaban a su red. V. okagantsi1, omantsa2.

tinkaraamantsatagantsi vt. {otinkaraamantsatakero} doblar un telar. Ogari ina ogoti otinkaraira opaikira mameririka pantsatakeneronerira, onti otinkaraamantsatakero opotetakari akatsititakera ogonketakarora ogavakerora aikiro oyashiku. Cuando no hay nadie que pueda hacer regresar el hilo a mi mamá cuando está preparando su telar, ella sabe cómo doblarlo en medio (poniendo más palos) y logrando de esta manera que sea más corto; así ella alcanza para poner el hilo en el otro palo también. V. tinkaraagantsi, omantsa2.

iokamantsatakaro V. okamantsatagantsi.

omantsatake V. mantsatagantsi.

otinkaraamantsatakero V. tinkaraamantsatagantsi.