Search results for "mirigagantsi₁"

mirigagantsi₁ vi. {yamirigake} avi. gemir, dar el último estertor o gemido antes de morir. Antari ikamakera novisarite, yamirigapanuti asa ipegaka, mataka. Cuando mi abuelo murió, gimió y ahí mismo dejó de respirar (lit. se desapareció): ya estaba (muerto). bvi. gruñir (perro). Noavetaka nonkamosoteromera pinato inti noneakiti otsitite aiño inoriaka sotsi, yamiriganake nopigaa. Fui a visitar a mi cuñada, pero como vi que su perro (que estaba) echado afuera comenzó a gruñir, regresé. cvi. roncar. Nokemakeri inkaara matsontsori ijironkapaakera, nogiregirevetakari noime teratyo inkiree, ogatyo yamirigavagetake. Endenantes escuché que un jaguar se acercaba rugiendo y traté repetidas veces de despertar a mi esposo, pero no se despertó sino que siguió roncando.