Search results for "mumpaagitetagantsi"

mumpaagitetagantsi vr. {amumpaagitetaka} haber ruidos (que se supone un muerto hace). ◊ Tradicionalmente se afirmaba que los que recién habían muerto podían regresar, especialmente de noche, y que se escuchaban los ruidos que ellos hacían al llegar a casa o mientras caminaban en la vecindad. Tyarika okantaka maika mumpaagitevagetaka, noneiri tyaniri niapaatsi vero vero, noshonkavetanaka mameri, impa tyanirakari kamankitsi. (No sé) qué está pasando ahora, porque pensé que (escuché voces de) alguien que llegaba hablando vero vero, pero cuando me di la vuelta (para mirar) no había nadie, tal vez alguien haya muerto. V. mumpaagantsi, oégite.

amumpaagitetaka V. mumpaagitetagantsi.