Search results for "sápititi sápititi"

sápititi sápititi onom. acción de pasar algo entre los dedos, o de sacar granos de una espiga apretándola con los dedos y arrancándolos. V. kosapitigagantsi.

kosapitigagantsi vt. {ikosapitigakero} pasar alguna cosa entre los dedos para sacar algo (p.ej. un intestino para sacar lo que está adentro; una sarta de cuentas para desensartarlas). Okonogagarantaiga tsinane okatigaigirora iramporetsa kentsori, tera ontintsiraatsatero, intagati okosapitigakero kogapage sapititi sapititi. Okantake teranika inkañotempari atava yogagetara posante. Hay algunas mujeres que cuando limpian las tripas de la perdiz no las parten por completo (para limpiarlas por adentro), sino que solamente las pasan entre los dedos sapititi sapititi. Dicen que no es como la gallina que come toda clase (de suciedades).