Search results for "sanareagantsi"

sanareagantsi vi. {osanareake} ofrecer una vista despejada o libre de obstáculos, aparecer claramente. • Incluido en el significado está la idea de un hueco o una apertura que permite ver algo que de otra manera no se podría ver por estar tapado u oculto por algo; p.ej. la vista ofrecida por los huecos en una canasta tsiveta mal tejida o en un techo gastado, la que aparece entre los troncos de los árboles en un nuevo roce, como también el amplio panorama que se ve desde la cima de un cerro. Antari chapi noatutira nikoriko, noneventutaro itsamaire notomi okyarira itsamaitai, osanareake intatikya niateni. Ayer cuando fui a la altura, vi de lejos la chacra de mi hijo que recién la había rozado, y que aparecía claramente en la banda de la quebrada.

osanareake V. sanareagantsi.

sanareaatagantsi vi. {osanareaatake} ofrecer una vista despejada (un río ancho y recto o una laguna grande). Noatuti inkenishiku chapi nokenavagetira, noneventakotaka inkaare sanareaatake omaraarikatyo kara Ayer fui a cazar en el monte y a la distancia vi una cocha grande que ofreció una vista despejada. V. sanareagantsi, óani.

sanareagitetagantsi vi. {osanareagitetake} ofrecer una vista o ambiente despejado (un lugar con un amplio panorama donde no hay cerros, y se ve lejos). Chapi tekyara ontsamaitumatempa aka onampinaku novanko, ¡ojojoo, pavatsaashinkevagetakatyo kara! Maikari otsamaitanakara choeni osanareagitetake. El otro día que todavía no estaba cultivado al lado de mi casa ¡ay qué oscuridad (había) por la espesura de malezas! Ahora que está trabajada ya se ve un poco el panorama (lit. el ambiente está un poco despejado). V. sanareagantsi, oégite.