Search results for "sankatigemineki"

sankatigemineki inan. esp. de granadilla o pasionaria (lit. el zapallo de la pucacunga). [‣ Produce flores rojas y fruto dulce con cáscara dura que es de color verde con manchas blancas donde se une al pedúnculo.]◊ Se utiliza el líquido extraído del zarcillo de la planta para curar el mal de ojos. V. sankati, kemi, okitsoki, tiriaatagantsi.

tiriaatagantsi vt. {itiriaatakeri} untar los ojos de alguien o algo. Ikatsiatanakera novisarite, yagashitakeri apa oani sankatigemineki itiriaatakeri. Cuando mi abuelo tuvo mal de ojo, mi papá consiguió el líquido (del zarcillo) de una pasionaria y se lo untó en los ojos (poniendo gotas dentro del párpado inferior). V. tiritagantsi, óani; -a4 4.8.3.9; tiriokitagantsi.