Search results for "santsaretagantsi"

santsaretagantsi vi. {osantsaretake} haber una nube larga en forma de serpiente. ◊ Tradicionalmente se pensaba que cuando se veía una nube larga y delgada, era señal de que una serpiente acababa de morder a alguien. No había que señalarla con la mano. Antari osantsaretira, iroro ogotantagani yagantira maranke. Tera kameti pokoterora. Antari pokotakerorika, onti iragakempi viro. Cuando se ve una nube larga en forma de serpiente, es señal de que una serpiente ha mordido (a alguien). No es bueno que la señales. Si la señalas, puede morderte a ti. V. isántsare.

isántsare inan.pos. una nube larga en forma de serpiente. ◊ Tradicionalmente se pensaba que cuando se veía una nube larga y delgada era señal de que una serpiente acaba de morder a alguien. No se la señalaba con el dedo para evitar ser mordido. V. santsaretagantsi.

osantsaretake V. santsaretagantsi.